THE DATA NECESSARY - перевод на Русском

• данные необходимые
• данные которые необходимы
• данных необходимых
• данными необходимыми

Примеры использования The data necessary на Английском языке и их переводы на Русский язык

The principle of purpose limitation and data minimization- only the data necessary to achieve the purpose are processed.
Принцип целесообразности и минимизации данных- обрабатываются только данные, необходимые для выполнения цели.

However, this is not always possible, as the data necessary for the computation of savings is not always available when the report is prepared.
Однако это не всегда возможно, поскольку на момент подготовки докладов не всегда можно получить данные, необходимые для расчета экономии.

Furthermore, the data necessary for the production of the indicators selected should already be available in the majority of countries.
Кроме того, данные, необходимые для подготовки выбранных показателей, должны уже иметься в большинстве стран.

building a framework for collecting and analysing the data necessary to implement such a framework.
создание нормативной основы для сбора и анализа данных, необходимых для внедрения такого подхода.

The Backup ConfigMgr Site Server maintenance task creates a complete backup snapshot of your site containing all the data necessary to perform recovery operations using the Site Repair Wizard.
Задача" Создание резервной копии сервера сайта Configuration Manager" создает полный моментальный снимок резервной копии сайта, содержащий все данные, необходимые для выполнения операций восстановления с помощью мастера восстановления сайта.

The data necessary for disaggregation according to different groups are already gathered through standard household surveys used by the Joint Monitoring Programme
Данные, которые необходимо представлять в разбивке по различным группам, уже собраны в ходе проведения Совместной программой мониторинга стандартных опросов домохозяйств

The Administration is working to categorize installed building components and assemble the data necessary to establish a long-term life cycle replacement plan.
Администрация проводит работу по категоризации компонентов зданий и сбору необходимых данных для разработки долгосрочного плана ремонта и замены оборудования.

Research is needed to obtain the data necessary to make informed service decisions
Требуется провести исследование для получения данных, необходимых для принятия обоснованного решения в отношении услуг

The mission stated that it would undertake a study to obtain the data necessary for the formulation of budget estimates that were more realistic
Миссия заявила, что она проведет исследование, чтобы получить необходимые данные для целей составления более реалистичной и близкой к фактическим

Given the problems of obtaining the data necessary to implement the approach described in reference[1],
С учетом проблем в связи с получением данных, которые необходимы для реализации подхода, описанного в ссылке[ 1],

strengthen its efforts to collect the data necessary to obtain a full picture of the implementation of the Convention.
активизировать его усилия по сбору данных, необходимых для получения полной картины осуществления Конвенции.

It describes proposals on the methodology needed to gather and analyse the data necessary to support monitoring progress towards these targets.
В нем изложены предложения по методике, необходимой для сбора и анализа данных, которые требуются для содействия успешному мониторингу решения этих задач.

it took time to establish baselines for indicators and to provide the data necessary to demonstrate change.
для определения базовых ориентиров, необходимых для разработки показателей, и для предоставления данных, необходимых для демонстрации изменений.

Measurability: indicators were assessed in terms of the availability of cost-effective methods and methodologies for the data necessary measurements and/or calculations.
Измеряемость: показатели оцениваются с точки зрения наличия доступных и экономически эффективных методов и методик для получения необходимых данных измерения и/ или расчеты.

For vital records recovery, service recipient submit the documents confirming the data necessary to vital records recovery.
Для восстановления записей актов гражданского состояния услугополучатель предъявляет документы, подтверждающие сведения, необходимые для восстановления записей актов гражданского состояния.

The Administration is working to categorize installed building components and assemble the data necessary to establish such a long-term life cycle replacement plan.
Администрация занимается классификацией установленных конструктивных элементов и собирает необходимые данные для выработки такого долгосрочного плана эксплуатации.

In order to do so, the Client should send an e-mail to the Operator's e-mail address, providing the data necessary to issue a VAT invoice,
Для этого Клиенту необходимо обратиться к Оператору по электронной почте отправляя по адресу электронной почты Оператора данные, необходимые для выдачи счет-фактуры,

If a communication does not contain the data necessary for the body or official to take a well-founded decision,
В случае если обращения не содержит данных, необходимых для принятия обоснованного решения органом

if a communication does not contain the data necessary for the body or official to take a well-founded decision, it is returned
что если обращение не содержит данных, необходимых для принятия обоснованного решения органом или должностным лицом,

transport concerned enters or leaves the country, passenger and crew manifests with all the data necessary to identify them.
обязаны представлять иммиграционным властям декларации для пассажиров и экипажа со всеми данными, которые необходимы для их идентификации.