THE DEPRESSION - перевод на Русском

• депрессия
• депрессии
• угнетении
• депрессию
• депрессией
• проседания
• подавленность

Примеры использования The depression на Английском языке и их переводы на Русский язык

They're doing their best to buy weapons, though the Depression crippled their economy.
Они делают все возможное, чтобы купить вооружение, но Депрессия подкосила их экономику.

Today in Germany, Hypericum is used in the depression treatment more than any other antidepressant.
Сегодня в Германии, зверобоя используется в лечении депрессии больше, чем любого другого антидепрессанта.

But when I arrived, it was the depression.
Но в реальном мире была депрессия.

Application of procaine leads to the depression of neuronal activity.
Применение прокаина водит к депрессии нейрональной деятельности.

I know the depression.
Я знаю, что такое депрессия.

Or they may think the depression medication isn't helping at all.
Или они могут думать, лечение депрессии не помогает вообще.

an individual can have any or all of the depression symptoms.
человек может иметь любое или все симптомы депрессии.

Another consequence is the depression of deep tendon reflexes, causing hyporeflexia.
Другим следствием является угнетение глубоких сухожильных рефлексов, вызывая арефлексию.

Guys, this might be the depression talking, but is Ted's hair starting to look kind of good?
Ребята, может это из-за депрессии, но прическа Теда, кажется, похорошела?

Pour the yeast milk into the depression and stir into a thick starter dough.
Вылейте молоко с дрожжами в углубление и замесите довольно густую опару.

You have been playing the depression card until it is worn to shreds.
Ты будешь разыгрывать свой козырь с депрессией, пока не замусолишь его до основания.

They lived through the Depression, Pearl Harbor, and the Bomb.
Они пережили Великую Депрессию, Перл Харбор, атомную бомбу.

Early on August 29, the depression intensified into a tropical storm
Утром 29 августа циклон усилился до тропического шторма,

The Depression Years.
Годы Великой депрессии.

During the depression, Savage toured the country,
Во время Великой депрессии Сэвидж объездил всю страну

During the Depression, he edited a WPA project on Oklahoma.
Во время Великой депрессии он примкнул к федеральному писательскому проекту в Оклахоме.

The Depression marked the end of White's architectural career.
Великая Депрессия ознаменовала конец карьеры лайнера.

It was during the depression his crops were failing.
Это было во время упадка у него был неурожай.

There's a perimortem bruise near the depression fracture.
Эти предсмертные синяки разве вгоняют в депрессию.

Well, it was the Depression.
Что же, это была Великая Депрессия.