THE DEPUTY DIRECTOR-GENERAL - перевод на Русском

• заместитель генерального директора
• заместителем генерального директора
• заместителя генерального директора

Примеры использования The deputy director-general на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also at the 24th meeting, statements were made by the representative of the United Nations Conference on Trade and Development and the Deputy Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
Также на 24- м заседании с заявлениями выступили представитель Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию и заместитель Генерального директора Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.

the Managing Director of the World Bank; and the Deputy Director-General of the World Trade Organization.
Директор- распорядитель Всемирного банка и заместитель Генерального директора Всемирной торговой организации.

According to, the Deputy Director-General of the NBU Department of Economic Oleksandr Petrik,
По словам, заместителя директора Генерального экономического департамента НБУ Александра Петрика,

The Deputy Secretary-General of UNCTAD and the Deputy Director-General of WTO had commended ITC's Executive Director for the manner in which he had led ITC's reform process, and they had also referred to the enhanced cooperation amongst the three organizations.
Заместитель Генерального секретаря ЮНКТАД и заместитель Генерального секретаря ВТО поблагодарили Исполнительного директора МТЦ за его руководство процессом реформы МТЦ, а также отметили расширение сотрудничества между тремя организациями.

had an informal exchange of views with the Deputy Director-General of the International Labour Organization, Mr. Kari Tapiola,
провели неофициальный обмен мнениями с заместителем Генерального директора Международной организации труда г-ном Кари Тапиолой

parliamentarians, the Under-Secretary-General, the Executive Secretary of ECA, the deputy Director-General of the World Trade Organization(WTO),
Исполнительного секретаря Экономической комиссии для Африки, заместителя Генерального директора Всемирной торговой организации( ВТО),

The Committee delegation had met with the Deputy Director-General of UNESCO to discuss issues such as the Palestinian sites submitted for the World Heritage List
Делегация Комитета встретилась с заместителем Генерального директора ЮНЕСКО и обсудила с ним такие вопросы, как включение палестинских памятников в Список всемирного наследия

the Deputy Managing Director of the International Monetary Fund and the Deputy Director-General of the World Trade Organization.
заместителя Директора- распорядителя Международного валютного фонда и заместителя Генерального директора Всемирной торговой организации.

Office at Geneva and the United Nations Office at Nairobi and the Deputy Director-General of the United Nations Office at Vienna to discuss policy issues related to global management of conference services.
Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби и заместителем Генерального директора Отделения Организации Объединенных Наций в Вене в целях обсуждения вопросов политики, касающихся глобального управления конференционным обслуживанием.

the Deputy Managing Director of the International Monetary Fund(IMF); and the Deputy Director-General of the World Trade Organization.
заместителя Директора- распорядителя Международного валютного фонда( МВФ); и заместителя Генерального директора Всемирной торговой организации.

Industry of Botswana and the Deputy Director-General of the Ministry of Trade
промышленности Ботсваны и заместители генерального директора министерства торговли

as well as the Deputy Director-General of the World Trade Organization, to discuss issues of mutual concern.
а также с заместителем Исполнительного директора Всемирной торговой организации в целях обсуждения вопросов, представляющих взаимный интерес.

the Deputy Managing Director of the International Monetary Fund, the Deputy Director-General of the World Trade Organization,
заместителем Директора- распорядителя Международного валютного фонда, заместителем Генерального директора Всемирной торговой организации,

the President of the World Bank, the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) and the Deputy Director-General of the World Trade Organization on developments in the world economy.
Генеральным секретарем Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД) и заместителем Генерального директора Всемирной торговой организации, посвященный процессам, происходящим в мировой экономике.

UNEP and WFP, the Deputy Directors-General of FAO and UNFPA
ЮНЕП и ВПП, заместителями генеральных директоров ФАО и ЮНФПА

Meeting with the Deputy Director-General of Multilateral Affairs in the Department of Foreign Affairs.
Встреча с заместителем начальника отдела многостороннего сотрудничества министерства иностранных дел.

At the same meeting, a statement was made by the Deputy Director-General of the International Labour Organization.
На том же заседании с заявлением выступил заместитель Генерального директора Международной организации труда.

The first was the Deputy Director-General, Ms. Hirose, who was to enter the service of the Moroccan Government.
Это прежде всего заместитель Генерального директора г-жа Хиросэ, которая поступает на госу- дарственную службу Марокко.

presented by the Deputy Director-General, Department of Communities of Queensland State Government, Australia;
о которой рассказал заместитель Генерального директора Департамента общин правительства штата Квинсленд, Австралия;

An introductory statement was made by the Deputy Director-General, United Nations Office at Vienna,
Со вступительным заявлением выступил заместитель Генерального директора Отделения Организации Объединенных Наций в Вене