THE DISSEMINATION OF KNOWLEDGE - перевод на Русском

• распространения знаний
• распространению знаний
• распространение знаний
• распространении знаний

Примеры использования The dissemination of knowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNU undertakes research, training and the dissemination of knowledge on the global problems of human survival,
УООН проводит научные исследования, обеспечивает профессиональную подготовку и распространение знаний о глобальных проблемах выживания,

protection envelopes in buildings, the use of renewable energies, and the dissemination of knowledge and training.
использования возобновляемых источников энергии и распространения знаний и организации профессиональной подготовки.

In the United Kingdom, governmental responsibility for the dissemination of knowledge of the principles of nutrition is shared between government departments
В Соединенном Королевстве ответственность за распространение знаний о принципах питания возложена на государственные ведомства

so as to promote the dissemination of knowledge, know-how and the transfer of technologies.
с тем чтобы содействовать распространению знаний и ноу-хау и передаче технологий.

research and the dissemination of knowledge.
научных исследований и распространения знаний.

in particular organizational culture, the dissemination of knowledge inside and outside of the organization, the community of practice,
в частности организационная культура, распространение знаний внутри и вне организации,

As a general rule, the University Act states that the institutions of higher education shall contribute to the dissemination of knowledge of their working methods
Закон об университетах предусматривает, что высшие учебные заведения, как правило, способствуют распространению знаний о своих методах работы

Two years ago, Singapore signed an agreement with the World Bank to establish an urban hub for the dissemination of knowledge about liveable cities.
Два года назад Сингапур вместе с Всемирным банком подписал соглашение о создании городского центра для распространения знаний в области строительства удобных для проживания городов.

thus ensuring the dissemination of knowledge.
тем самым обеспечив распространение знаний.

events which may contribute to the dissemination of knowledge on the subject;
мероприятий, способствующих распространению знаний в этой области;

information systems are increasingly becoming an important element in learning and the dissemination of knowledge.
информационные системы становятся все более важными элементами обучения и распространения знаний.

The most characteristic forms of activity of the institutions engaged in general culture are the creative cultural communities, the dissemination of knowledge, courses, trainings, clubs and major events.
Наиболее типичными формами деятельности учреждений, занимающихся распространением общей культуры, являются создание творческих культурных коллективов, распространение знаний, лекции, учебные курсы, клубы и организация крупных событийных мероприятий.

as well as sustained human development indicators, are interdependent in the quest for equitable opportunities, the dissemination of knowledge and the provision of basic social services.
также показатели устойчивого развития человека носят взаимозависимый характер в работе по обеспечению равных возможностей, распространению знаний и предоставлению базовых социальных услуг.

since blocking the dissemination of knowledge hampered technological growth
поскольку блокирование распространения знаний препятствует технологическому росту

postgraduate training and the dissemination of knowledge.
обучение аспирантов и распространение знаний.

At the end of the meeting, parties came to the agreement on the possibility of creating a joint farmer school for the dissemination of knowledge.
По окончанию встречи пришли к соглашению о возможности создания совместной фермерской школы по распространению знаний.

the action undertaken in this area will be aimed at facilitating the dissemination of knowledge and the exchange of information.
меры, принимаемые в этой связи, будут направлены на облегчение распространения знаний и обмена информацией.

as well as the dissemination of knowledge of a single Italian artistic heritage.
а также распространение знаний один итальянский художественного наследия.

Particular attention was paid to training trainers for the dissemination of knowledge gained during the seminar.
Особое внимание было уделено подготовке участников к распространению знаний, полученных во время тренинга.

more than 320 centers for the dissemination of knowledge.
более 320 центров по распространению знаний.