DE DIFFUSER LES CONNAISSANCES in English translation

• to disseminate knowledge
• to spread knowledge
• the dissemination of knowledge
• diffuse knowledge

Examples of using De diffuser les connaissances in French and their translations into English

les capacités entrepreneuriales et de diffuser les connaissances.
entrepreneurial capabilities and to spread knowledge.

d'accroître l'efficacité, de codifier et de diffuser les connaissances et les idées, et constituent des éléments primordiaux pour l'exploitation des avantages liés à l'acquisition de connaissances externes en favorisant le brassage des idées.
can reduce cycle times, increase efficiency, codify and diffuse knowledge and ideas and provide critical input to positive learning externalities through the recombination of ideas.

dirigé une équipe chargée de diffuser les connaissances sur les répercussions de l'agriculture sur le climat
leading a team to disseminate knowledge on the impact of agriculture on climate,

de l'alphabétisation en particulier et de diffuser les connaissances sur les programmes et activités d'alphabétisation
literacy in particular, and to disseminate knowledge about literacy programmes

Par ailleurs, dans l'optique de diffuser les connaissances relatives aux activités spatiales,
Likewise, to fulfil the purpose of disseminating knowledge on space activities,

Les représentants de l'organisation ont participé à des conférences dont le but était précisément de diffuser les connaissances relatives aux normes internationales relatives à l'objection de conscience au service militaire à Istanbul(Turquie)(janvier 2007),
The organization's representatives have participated in conferences specifically designed to spread knowledge of international standards on conscientious objection to military service, in Istanbul, Turkey(January 2007),

en vue de collaborer au développement des beaux-arts, de diffuser les connaissances en matière d'art,
with the aim of assisting development in the fine arts, the diffusion of knowledge related to the arts,

Amérique et en Europe, de diffuser les connaissances et de sensibiliser l'opinion à l'enjeu que représentent les mobilités pour les sociétés contemporaines.
America and Europe, circulate knowledge and increase awareness of the challenge posed by mobility in contemporary society.

les services du siège et les moyens de diffuser les connaissances sur les domaines d'activité du PNUD tant aux bureaux de pays qu'aux pays bénéficiaires de programmes.
improving links between country offices and headquarters units and ways of disseminating knowledge on UNDP practice areas to country offices and programme countries alike.

le développement de centres de l'ONUDI pour la coopération industrielle Sud-Sud dans les pays en développement les plus avancés afin de diffuser les connaissances, les compétences et les technologies acquises dans ces pays à d'autres pays en développement.
development of UNIDO Centres for South-South Industrial Cooperation(UCSSICs) in the more advanced developing countries with a view to disseminating the knowledge, skills and technologies developed in those countries to other developing countries.

d'améliorer la productivité économique d'un bout à l'autre de la chaîne d'approvisionnement en énergie et de diffuser les connaissances et les stratégies à l'échelle mondiale.
renewable energy sources, to improve the economic productivity of the full energy value chain, and to disseminate knowledge and approaches with global application.

les antiquités de l'île, de diffuser les connaissances dans ces domaines par l'éducation,
antiquities of the island, the dissemination of knowledge about them through education, publication

d'améliorer la productivité économique d'un bout à l'autre de la chaîne d'approvisionnement en énergie et de diffuser les connaissances et les stratégies à l'échelle mondiale.
renewable energy sources, to improve the economic productivity of the full energy value chain, and to disseminate knowledge and approaches with global application.

organiser chaque année des réunions techniques et des << expositions >> sur les déchets, afin de diffuser les connaissances et de promouvoir les réseaux régionaux,
hold annual technical events and"waste expos" for the purpose of disseminating knowledge and promoting regional networking,

droits de la personne(PNEDH) a été lancé en décembre 2003 en vue essentiellement de diffuser les connaissances, valeurs, compétences
the National Plan for Human Rights Education-PNEDH was launched for the main purpose of disseminating knowledge, values, skills,

des alliances qui libéreront les ressources nécessaires, et de diffuser les connaissances et les meilleures pratiques.
generate the resources required, and to share knowledge and best practices.

d'appliquer et de diffuser les connaissances peut aider à mettre en place un mécanisme permanent d'action
apply and diffuse knowledge, rather than on the unquestioning adoption of"solutions" developed elsewhere,

Si les TIC peuvent véritablement être« exploitées en vue de renforcer les systèmes éducatifs, de diffuser les connaissances, de donner accès à l'information,
If ICT can truly be"harnessed to strengthen education systems, knowledge dissemination, information access, quality and effective learning,

L'éducation est en outre le moyen de diffuser les connaissances et de développer les compétences,
Education is also the means for disseminating knowledge and developing skills,

L'Université a pour vocation de créer et de diffuser les connaissances et de renforcer les capacités sur le thème de la promotion de la durabilité,
The United Nations University seeks to generate and share knowledge, and to strengthen capacities, on issues relevant