РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЗНАНИЙ - перевод на Английском

• dissemination of knowledge
• disseminating knowledge
• diffusion of knowledge
• spreading knowledge
• knowledge-sharing
• distribution of knowledge
• propagation of knowledge
• sharing knowledge
• disseminate knowledge
• spread knowledge

Примеры использования Распространение знаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Распространение знаний о принципах питания, включая здоровое питание.
Measures taken to disseminate knowledge of the principles of nutrition, including healthy diets.

Обучение и распространение знаний по вопросам доступа к устойчивому городскому энергоснабжению в Чаде 1.
Training and knowledge dissemination on sustainable urban energy access in Chad 1.

Обучение и распространение знаний по вопросам энергоэффективности
Training and knowledge dissemination on energy efficiency

установление связей и распространение знаний.
relationship building and knowledge dissemination.

Документирование этих процессов и распространение знаний о них содействует более широкому применению космической техники;
Documentation and dissemination of knowledge of those processes contribute to the wider application of technology;

Распространение знаний и информации может также послужить катализатором развития потенциалов у развивающихся государств.
Dissemination of knowledge and information can also be a catalyst for the development of the capabilities of developing States.

Распространение знаний для пропаганды образования человека на протяжении его жизни,
Disseminating knowledge to promote life-long education and distant adult learning

Необходимо ориентироваться на максимально широкое распространение знаний о международных нормах в области прав человека и основных свобод;
The need to aim for the widest possible dissemination of knowledge about international human rights and fundamental freedoms;

Распространение знаний обо всех формах насилия в отношении женщин в Индонезии
Disseminating knowledge on all forms of violence against women in Indonesia,

Передача и распространение знаний и технологии, включая ИКТ,
The transfer and diffusion of knowledge and technology, including ICT,

Его задачи включают распространение знаний о гуманитарном праве,
Its tasks include spreading knowledge of humanitarian law,

Распространение знаний на уровне местных органов власти и стимулирование их активного участия в деятельности по предупреждению преступности.
Disseminating knowledge to local governments and stimulating their participation in crime prevention.

УСВН отмечает, что обмен информацией и распространение знаний среди отделов и подразделений
OIOS observes that information-sharing and dissemination of knowledge across divisions and units,

Распространение знаний и информации играет центральную роль в достижении главных целей КБОООН.
Diffusion of knowledge and dissemination of information play a central role in achieving the ultimate objectives of the UNCDD.

На национальном уровне ответственность за распространение знаний о принципах питания
Responsibility at national level for disseminating knowledge of the principles of nutrition

Распространение знаний, экспертного опыта," ноу-хау",
Dissemination of knowledge, expertise, know-how,

Распространение знаний по вопросам, связанным с миротворческой инициативой,
Knowledge-sharing on issues related to the Peacebuilding Initiative,

Распространение знаний и более глубокая осведомленность могли бы помочь людям научиться не поддаваться этим примитивным лозунгам.
Spreading knowledge and a deeper understanding could thus help people build resilience against simplistic slogans.

Актуальность и эффективность- получение и распространение знаний по широкому спектру дисциплин,
Relevance and Responsiveness- generation and diffusion of knowledge in the broad range of disciplines relevant

Viii распространение знаний и оказание вспомогательных услуг для увеличения производства продовольствия с целью обеспечения продовольственной безопасности на уровне домашних хозяйств.
Viii Dissemination of knowledge and supporting services to increase food production to ensure household food security;