Примеры использования The draft plan на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The draft plan failed to address new forms of racism such as neo-Nazism and aggressive nationalism.
Главный комитет должен будет завершить подготовку проекта плана выполнения решений Встречи на высшем уровне и политического документа.Общественность Германии была проинформирована о проекте плана и трансграничной СЭО соответствующими германскими органами путем публичного уведомления,Рабочая группа, как ожидается, рассмотрит проект плана и примет решение относительно его осуществления.One of the main features of the draft plan of action is the appeal to regional institutions to support efforts to combat the drugs problem.
Одно из основных положений проекта плана действий содержит обращение к региональным институтам с призывом поддержать усилия по решению проблемы наркотиков.In this regard, on 21 December 2004 OHCHR sent notes verbales to all Governments seeking comments on the draft plan of action by 31 January 2005.
В этой связи 21 декабря 2004 года УВКПЧ направило вербальные ноты всем правительствам с просьбой представить замечания по проекту плана действий к 31 января 2005 года.His delegation welcomed the report of UNESCO(A/57/2218) on the draft plan of action to achieve the objectives of the Decade.
Делегация оратора приветствует доклад ЮНЕСКО( A/ 57/ 2218) о проекте плана действий по достижению целей Десятилетия.Заместитель Генерального секретаря пояснил, что проект плана составлен на основе существующих мандатов, предоставленных Организации Объединенных Наций.Once the draft plan was adopted, a proper budget could be
После принятия проекта плана можно будет провести переговоры по составлению надлежащего бюджета,At its the Committee's 1st meeting, Dumisani Shadrack Kumalo, Chairman of the informal consultations, addressed the Committee concerning the status of negotiations on the draft plan of implementation.
На 1м заседании Комитета Председатель неофициальных консультаций Думисани Шадрак Кумало обратился к Комитету с заявлением о ходе обсуждений по проекту плана выполнения решений.suggestions from the above Member States were included in the draft plan and Secretary-General's report.
предложения вышеперечисленных государств- членов были учтены в проекте плана и в докладе Генерального секретаря.In Romania the authorities participate in working groups that finalize the draft plan or programme.
В Румынии соответствующие органы участвуют в деятельности рабочих групп, дорабатывающих проект плана или программы.At the same meeting, the representative of the Division for Sustainable Development read out revisions to the draft plan of implementation agreed as a result of further consultations.
На том же заседании представитель Отдела по устойчивому развитию огласил поправки к проекту плана осуществления, согласованному в ходе дополнительных консультаций.Комитета согласились с тем, что таблицу С следует исключить из проекта плана действий.will study in detail the draft plan of action.
подробно изучим проект плана действий.Комитет также высказал в ходе совещания ряд дополнительных замечаний по проекту плана.Our leaders undertook to combat, in particular, the exploitation of children-- an objective of the draft plan of action to be adopted at this special session.
Наши руководители взяли на себя обязательства, в частности, бороться с эксплуатацией детей, что является одной из целей проекта плана действий, который будет принят на данной специальной сессии.including comprehensive comments on the draft plan.
представляла развернутые замечания по проекту плана.Advice was not provided to the Prison Services of the Government of National Unity on the formulation of their strategic development plan for correctional services pending approval of the draft plan by the Prisons Department.
Консультирование пенитенциарных служб правительства национального единства по разработке их 
