THE DUAL - перевод на Русском

• двойной
• двойственной
• дуальное
• dual
• двуединой
• двойственный
• двойственным
• двойственного
• двойных
• двойном
• двойную
• дуальной

Примеры использования The dual на Английском языке и их переводы на Русский язык

This demonstration of the dual human nature, provokes balance
Человеку проявление этой двойственной природы, вызывает состояние равновесия

In addition, with the purpose of strengthening of practical preparation the dual educating is envisaged on the special disciplines.
Кроме того, с целью усиления практической подготовки предусмотрено дуальное обучение по специальным дисциплинам.

It follows from this provision that the dual criminal liability principle should be set aside for acts classified as crimes by Togolese criminal law.
Из этого положения вытекает, что принцип двойной уголовной ответственности не должен применяться в отношении деяний, которые квалифицируются как преступления уголовным законодательством Того.

Access to justice within the dual legal and court systems is a challenge for the majority of the Swazi populace in general.
Доступ к правосудию в рамках двуединой правовой и судебной систем затруднен для большинства населения свази в целом.

The same sequence is clearly then exact on the whole projective space and the dual of it is the aforementioned sequence.
Та же последовательность является тогда точной для всего проективного пространства и двойственной к ней является вышеприведенная последовательность.

The energy resulting from the dual revolving rotors produces a suspension zone that provides additional size reduction.
Энергии, связанные с двойной вращающихся роторов производит подвеска зоны, что обеспечивает уменьшение размера дополнительных.

The dual of a product polytope can be written as a sum p{}+q{} and have real representations as the 4-dimensional p-q duopyramid.
Двойственный многогранник произведения многогранников можно записать как сумму p{}+ q{}{\ displaystyle{_{ p}}\{\}+{_{ q}}\{\}} и он имеет вещественное представление как 4- мерная p- q дуопирамида.

choose in settings the 2G network type or the dual 2G/3G standard.
выбрать в настройках телефона тип сети 2G, либо двойной стандарт 2G/ 3G.

The powerful must resist the dual but opposite calls of unilateralism
Чтобы Организации Объединенных Наций сопутствовал успех, сильный должен противостоять двойственным и противоположным по своей сути позывам к односторонности

She has repeatedly brought to the Commission's attention the dual legal status of education,
Она неоднократно обращала внимание Комиссии на двойственный правовой статус образования

in particular the dual emotional quality of fear
в частности, двойной эмоциональной сущности страха

In this notation, snub is defined by the dual and gyro operators,
В этой нотации snub определяется как композиция двойственного и gyro операторов,

The dual of the ortho-form, triangular orthobicupola,
Двойственным многогранником ортоформы,

thus it can be efficiently solved with a state-of-the-art Lasso solver such as the dual augmented Lagrangian method.
потому она может быть эффективно решена с помощью современных методов решения Lasso, таких как двойственный метод обобщенного Лагранжиана.

it is from this perspective that I wish to make brief remarks on freedom and the dual Haitian revolutions.
именно с этой точки зрения я хочу коротко рассказать о свободе и двойной гаитянской революции.

mentioning but the dual and trinitarian man for the better comprehension of the non-initiated.
упоминающего лишь двойственного и тройственного человека, чтобы облегчить понимание непосвященным.

Connect a USB Micro‑B connector on the Dual Charging Cable to the charging socket at the bottom of the Transmit Module.
Подключите разъем USB Micro- B на Двойном Зарядном Кабеле к разъему зарядного устройства в нижней части Передающего Модуля.

The picture below shows the dual LED flash which was not present on the iPhone 5.
Но фотографии ниже вы с легкостью увидите двойную LED- вспышку, которой не было в предыдущей модели iPhone 5.

Connect a USB Micro‑B connector on the Dual Charging Cable to the charging socket at the top of the Receive Module.
Подключите разъем USB Micro- B на Двойном Зарядном Кабеле к разъему зарядного устройства в верхней части Принимающего Модуля.

Skolt Sami no longer has separate forms for the dual and plural of the negative verb and uses the plural forms for both instead.
в колтта- саамском утрачены отдельные формы для двойственного и множественного числа отрицательных глаголов.