THE ECONOMIC CHALLENGES - перевод на Русском

• экономические проблемы
• экономические трудности
• экономических задач
• экономические вызовы
• экономическими проблемами
• экономических проблем

Примеры использования The economic challenges на Английском языке и их переводы на Русский язык

Considerable progress had been made in the formulation of the regulatory frameworks necessary to promote sustainable development and, despite the economic challenges currently facing the country,
В формировании регламентационной основы, необходимой для поощрения устойчивого развития, достигнут значительный прогресс, и несмотря на экономические проблемы, стоящие в настоящее время перед страной,

strategies to better cope with the economic challenges of the post-crisis period.
которые должны помочь им лучше справляться с экономическими проблемами после кризиса.

The economic challenges facing all the people of our hemisphere are too many
Экономические проблемы, с которыми сталкиваются народы нашего полушария, слишком многочисленны,

The success of the economic policy during the period 2001 -2010 is measured by the fact that despite the economic challenges, for each year the economic growth performance for SVG has been better than average for the member countries of the Eastern Caribbean Currency Union ECCU.
Успех экономической политики в период 2001- 2010 годов измеряется тем фактом, что, несмотря на экономические проблемы, каждый год показатели экономического роста СВГ были лучше среднего показателя стран-- членов Восточнокарибского валютного союза ВКВС.

as a result of higher oil prices and the economic challenges facing the developing countries.
повышения цен на нефть, а также экономических сложностей, которые переживают развивающиеся страны.

The economic challenges of small island developing States are urgent, the basis of GDP.">
Экономические проблемы малых островных развивающихся государств носят безотлагательный характер,

The Democratic People's Republic of Korea noted that, despite the economic challenges arising out of illegally imposed sanctions,
Корейская Народно-Демократическая Республика отметила, что, несмотря на экономические трудности, возникающие вследствие незаконно введенных санкций,

programmes that recognized the characteristics of developing countries and the economic challenges posed by trade liberalization and globalization.
которые признают характеристики развивающихся стран и экономические проблемы, которые ставит либерализация и глобализация торговли.

Taking into consideration the economic challenges the countries of the region face
Учитывая экономические вызовы, с которыми сталкиваются страны этого региона,

Faced with the economic challenges, the emergence of new diseases(HIV/AIDS) and the re-emergence of
Столкнувшись с экономическими проблемами, с появлением новых заболеваний( ВИЧ/ СПИДа)

As we urge the international community to support the economic challenges facing Africa, it is important
Когда мы призываем международное сообщество поддержать Африку в решении ее экономических проблем, важно подчеркнуть,

The economic challenge.
Экономическая задача.

The economic challenge is to secure affordable
Экономической задачей является обеспечение ценовой доступности

The economic challenge to this law of the affluent powers has gradually materialized thanks to decolonization.
Благодаря деколонизации постепенно развивался процесс экономического оспаривания права богатых держав.

The economic challenge of providing adequate water
Экономическая проблема, связанная с созданием адекватной инфраструктуры водоснабжения

The economic challenge in managing biodiversity is to balance the benefits derived from sustainable resource use/conservation against the social
Задача экономического характера в рамках управления биологическим разнообразием состоит в обеспечении сбалансированности выгод,

The economic challenges of digital preservation are also great.
Важной задачей также является сохранение экосистем.

Such dialogue should also help the developing countries to confront the economic challenges of globalization.
Такой диалог должен также помогать развивающимся странам в деле решения экономических проблем глобализации.

With the economic challenges I have outlined, our efforts to meet human development needs are severely strained and challenged in unprecedented ways.
В условиях существования экономических проблем, на которых я остановился, наши усилия, направленные на удовлетворение потребностей в плане развития человека, сталкиваются с серьезными ограничениями и трудностями беспрецедентного характера.

Notwithstanding the economic challenges for the individual residents,
При всех экономических проблемах, возникающих для самих обитателей неформальных поселений,