THE ECUADORIAN - перевод на Русском

• эквадора
• эквадорского
• эквадорским
• эквадорский
• эквадорской

Примеры использования The ecuadorian на Английском языке и их переводы на Русский язык

Despite these successes, information received gives rise to ongoing concerns about the adequacy of the incorporation of human rights principles in the Ecuadorian social protection system.
Несмотря на эти успехи, полученная информация вызывает беспокойство по поводу недостаточной интеграции правозащитных принципов в систему социальной защиты Эквадора.

is an Ecuadorian football striker who plays for Imbabura and the Ecuadorian national team.
Эквадор)- эквадорский футболист, нападающий клуба« Эль Насьональ» и сборной Эквадора.

is an Ecuadorian professional footballer who plays as a winger for Liga MX club América and the Ecuadorian national team.
родился 20 января 1991 года, Амбукуй, Эквадор)- эквадорский футболист, вингер клуба« Америка» и сборной Эквадора.

is an Ecuadorian footballer who plays for Zenit St. Petersburg and the Ecuadorian national team as a central midfielder.
9 апреля 1985, Гуаякиль)- эквадорский футболист, полузащитник российского клуба« Зенит» и национальной сборной Эквадора.

The human rights training programme for members of the Ecuadorian armed forces mentioned in the report had brought about significant changes in the perception of human rights
Упомянутая в докладе учебная программа по правам человека для персонала вооруженных сил Эквадора способствовала существенным изменениям в восприятии прав человека

Declares that the Ecuadorian armed forces will not fire their weapons if they are not attacked;
Заявляет, что военнослужащие эквадорских вооруженных сил не будут применять оружие, если на них не будут совершаться нападения;

Additionally, the Ecuadorian Civilian Space Agency demonstrated the Hermes system, a space flight control
Кроме того, Эквадорское гражданское космическое агентство продемонстрировало систему" Гермес"- станцию контроля космических полетов,

A preferential tax regime was classed as a jurisdiction whose effective tax rate is below 60% in relation to the Ecuadorian corporate income tax(CIT) rate of 13.2.
Предпочтительный налоговый режим- зона с эффективным налогом меньше, чем 60% от корпоративного налога на прибыль( CIT) в Эквадоре, составляющим 13, 2.

One of the country's main professional training bodies is the Ecuadorian Professional Training Service(SECAP). The programmes run by this organization do not yet contain a gender perspective.
В Эквадоре одним из главных учреждений, ответственных за профессиональную подготовку и профессиональное обучение, является Служба профессиональной подготовки( СЕКАП), в программы которой гендерный аспект пока не включен.

The founding company"CMI" was bought in 1969 by the Ecuadorian ECL Corporation,
Компания- учредитель« CMI» была куплена в 1969 г. корпорацией« Ecuadorian ECL», пивной компанией,

The agreement signed on 13 July 2006 between the Ecuadorian Central Bank and the Spanish bank La Caixa, to which 57 Ecuadorian institutions were parties,
Что соглашение, подписанное 13 июля 2006 года между Центральным банком Эквадора и испанским банком La Caixa, участником которого являются 57 учреждений Эквадора,

Mr. LÓPEZ(Ecuador) said regarding child workers that the Ecuadorian and Peruvian governments strove to promote the concept of social responsibility among businesses,
Гн ЛОПЕС( Эквадор) по поводу использования труда детей добавляет, что правительства Эквадора и Перу прилагают усилия для осознания компаниями своей социальной ответственности;

also to promote access to credit through the national financial system and registration in the Ecuadorian Social Security Institute which affords access to all the corresponding benefits
обеспечить доступ к кредитам Национальной финансовой системы и участие в программах Эквадорского института социального обеспечения с возможностью пользоваться всеми льготами,

together with the National Plan for Ecuadorians Abroad, which is being drawn up by the Ecuadorian Foreign Ministry, constitute important tools for the formulation and coordination of national migration policy.
который в настоящее время готовится министерством иностранных дел Эквадора, являются важными инструментами формулирования и координации государственной политики в области миграции.

she was concerned about the way in which abortion was regarded in the Ecuadorian social context.
озабоченность Председателя вызывает то, каким образом аборт рассматривается в контексте эквадорского общества.

The law also establishes that the initial and ongoing pension entitlements of members who have contributed to the Ecuadorian Social Security Institute for 40 years
Базовые и текущие пенсии лицам, застрахованным Эквадорским институтом социального обеспечения( ИЕСС),

Coordination with the Ecuadorian Social Security Institute to see if the financial assistance provided to her by the campesino social insurance programme can be maintained,
Сотрудничество с эквадорским Институтом социального обеспечения для поиска возможности сохранения за г-жой Ландеттой предоставляемого крестьянам денежного пособия, право на которое

In 2006, the Ecuadorian Red Cross
В 2006 году эквадорский Красный Крест

The Ministry of Defence, the International Committee of the Red Cross and the Ecuadorian Red Cross Society signed a tripartite agreement on the incorporation of international humanitarian law into the activities of the Armed Forces as of 2008.
Министерство национальной обороны совместно с Международным комитетом Красного Креста и эквадорским Национальным обществом Красного Креста заключили трехстороннее соглашение о применении международного гуманитарного права( МГП) в вооруженных силах начиная с 2008 года.

The beneficiaries of these courses were 420 superior officials of the Ecuadorian armed forces and more than 280 officials and sub officials of the Ecuadorian National Police,
Эти курсы прослушали 420 высших офицеров эквадорской армии и более 280 старших и младших чинов эквадорской национальной полиции, включая спецподразделения,