Примеры использования The elementary на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNFICYP continued to facilitate the functioning of the elementary and secondary Greek Cypriot schools in Rizokarpaso,
ВСООНК продолжают содействовать функционированию начальной и средней кипрско- греческих школ в Ризокарпасоне,In the elementary and secondary schools in which instruction is provided in the national minority languages,
a new study plan and new curricula and textbooks for the elementary and preparatory cycles were being gradually introduced.
новые программы занятий и учебники для начального и подготовительного циклов обучения постепенно вводились в Сирийской Арабской Республике.Of particular importance is the opportunity given to the child to obtain education or schooling at the elementary and secondary levels,
Особое значение имеет предоставление детям возможности получения образования или обучения на уровне начальной и средней школы,In some countries, actions have focused on the elementary and secondary schools, where the study of home economics courses has been established for girls and boys.
В деятельности ряда стран внимание сосредоточивается на закреплении в программах обучения начальных и средних школ курсов домоводства для девочек и мальчиков.which determine the elementary quartic functions:
Принадлежащие к албанскому национальному меньшинству, бойкотируют государственные учебные заведения, начиная с начального уровня и заканчивая университетом, преподавание в которых ведется на их родном языке.We consider the elementary professional ethics the preparation of dishes from the freshest products- your taste buds will become the best experts.
Мы считаем элементарной профессиональной этикой приготовление блюд из самых свежих продуктов- лучшими экспертами станут Ваши вкусовые рецепторы.has included them in the elementary and high school curricula.
включает их в учебные программы начальных и средних школ.whether this is at the elementary or secondary levels.
будь то в начальной или в средней школе.Volunteers help teach conversational English in schools to students ranging from the elementary to university level.
Добровольцы помогают учить английский язык в учебных заведениях, начиная от начального уровня и кончая университетским.at least at the elementary and middle school levels.
по крайней мере в начальной и средней школе.Ontario spent $13.8 billion on education at the elementary and secondary levels.
было израсходовано на цели организации образования на уровне начальных и средних школ.art schools, from the elementary to the university levels.
охватывающих ступени от начального до высшего образования.Nonetheless, their performance lags markedly behind that of other Israeli children, at both the elementary and the secondary levels.
Тем не менее по успеваемости они по-прежнему отстают от остальных израильских детей как в начальной, так и в средней школе.In the 2003/2004 academic year, the 115 administrative schools in the Syrian Arab Republic accommodated 63,950 students in the elementary and preparatory cycles.
В 2003/ 2004 учебном году в 115 административных школах в Сирийской Арабской Республике в рамках циклов начального и подготовительного обучения занималось 63 950 учеников.Опыт Милликена- опыт по измерению элементарного электрического заряда( заряда электрона), проведенный Робертом Милликеном и Харви Флетчером( англ.) русск. в 1909 году.In 1864 he went away to the elementary boarding school in Zevenbergen,
Starting from a single black square, plot the evolution of the elementary cellular automaton rule 30 for 100 steps,
Начав с одного черного квадрата, графически изобразите развитие правила 30 простейшего клеточного автомата для 100 действийAt the elementary(I-VIII) level the same subjects are offered to both male
