THE ELIGIBILITY CRITERIA - перевод на Русском

• критериям приемлемости
• критерии отбора
• квалификационные критерии
• критерии охраноспособности
• критерии прав
• критерии участия
• критерии правомочности
• критериям отбора
• критерии приемлемости
• критериев отбора
• критериях отбора
• квалификационным критериям
• критериях приемлемости
• критериев приемлемости
• критериев охраноспособности

Примеры использования The eligibility criteria на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hungary met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 1 January 2008.
Венгрия отвечает всем критериям приемлемости и 1 января 2008 года получила право участвовать во всех гибких механизмах согласно Киотскому протоколу.

The eligibility criteria should be sufficiently broad
Квалификационные критерии должны быть сформулированы достаточно широко

Ministers had expected that the eligibility criteria would be administered in a way that provided incentives and equal opportunities for member countries.
будут установлены такие критерии участия, которые обеспечат предоставление стимулов и равных возможностей для стран- членов.

The eligibility criteria and the provision of resources must be overhauled,
Необходимо пересмотреть критерии отбора и распределения ресурсов,

Iceland met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 11 May 2008.
Исландия отвечает всем критериям приемлемости и 11 мая 2008 года получила право участвовать во всех гибких механизмах согласно Киотскому протоколу.

the more opaque the eligibility criteria becomes: this can render scrutiny of the process by beneficiaries difficult,
тем более неясными становятся критерии правомочности: это может сделать проверку отбора бенефициаров трудной,

Housing policymakers should more clearly define the eligibility criteria for these different types of subsidies.
Лица, ответственных за разработку жилищной политики, должны более четко определить квалификационные критерии для получения различных видов субсидий.

In July 2015 Gilead modified the eligibility criteria to receive Support Path benefits for HCV patients in the United States.
В июле 2015 Gilead изменила критерии отбора пациентов для получения помощи при лечении гепатита C в Соединенных Штатах.

Italy met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 19 April 2008.
Италия отвечает всем критериям приемлемости и 19 апреля 2008 года получила право участвовать во всех гибких механизмах согласно Киотскому протоколу.

If any of the vacant positions are of your interest and you meet the eligibility criteria, p lease follow the steps to register in the system
Если некоторые из вакансий вызвали ваш интерес, и вы соответствуете критериям отбора, просим следовать указаниям по регистрации в системе,

Japan met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 1 January 2008.
Япония отвечает всем критериям приемлемости и 1 января 2008 года получила право участвовать во всех гибких механизмах согласно Киотскому протоколу.

The Conference of the Parties to each of these conventions determines the eligibility criteria for activities that GEF may fund through their financial mechanisms.
Конференция Сторон каждой из этих конвенций определяет критерии отбора деятельности, которую ФГОС может финансировать с помощью своих финансовых механизмов.

of each of these conventions determines the eligibility criteria for activities that the GEF may fund through their financial mechanisms.
каждой из этих конвенций определяет критерии приемлемости в отношении мероприятий, которые могут финансироваться ФГОС через их механизмы финансирования.

Dancers that work only temporarily in the Netherlands don't meet the eligibility criteria and therefore can't use the facilities provided.
Танцоры, работающие в Нидерландах временно, не отвечают критериям отбора и поэтому не могут воспользоваться предоставляемыми услугами.

Monaco met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 7 September 2008.
Монако отвечает всем критериям приемлемости и 7 сентября 2008 года получила право участвовать во всех гибких механизмах согласно Киотскому протоколу.

The Committee recommends that the State party, in collaboration with non-governmental organizations, review the eligibility criteria for poverty reduction programmes in order to ensure that the poorest families are included in such programmes.
Комитет рекомендует государству- участнику в сотрудничестве с неправительственными организациями пересмотреть критерии приемлемости для программ сокращения масштабов нищеты с целью охвата беднейших семей такими программами.

eligibility to trade or changes pertaining to new entrants that meet the eligibility criteria may occur during the current commitment period10.
изменения в отношении новых участников, отвечающих критериям отбора, могут происходить в ходе текущего периода действий обязательств 10/.

If only some of the organizations are designated as part of the electorate, other organizations may raise questions on the eligibility criteria for registration.
В случае включения в состав электората лишь части из этих организаций у остальных структур могут возникнуть вопросы по поводу критериев отбора для регистрации.

New Zealand met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 1 January 2008.
Новая Зеландия отвечает всем критериям приемлемости и 1 января 2008 года получила право участвовать во всех гибких механизмах согласно Киотскому протоколу.

Ii inform Parties about the eligibility criteria and projects of the Global Environment Facility(GEF),
Ii информировать Стороны о критериях отбора и проектах Глобального экологического фонда( ГЭФ),