THE FASTENING - перевод на Русском

• крепления
• крепежные
• крепление
• крепежных
• крепеж

Примеры использования The fastening на Английском языке и их переводы на Русский язык

The fastening of mast trunks and other fastening points for standing
Крепление табернаклей и других крепежных элементов стоячего и бегучего такелажа,

for example the fastening elements, removed foldable boot cover, etc.
например, крепежных элементов, снятой шторки багажного отсека и.

Before operating in a new season, we conduct an audit of the fastening elements and safety mechanisms.
Перед началом эксплуатации в новом сезоне мы проводим ревизию крепежных и страховочных элементов.

If you push the safety foot into the telescopic ladder without pulling up the fastening, the ladder locking mechanism inside the tubing can be damaged.
Если вы введете безопасную ножку внутрь в трубку телескопической лестницы на потянув вверх крепление, замыкающий механизм лестницы внутри трубки может быть поврежден.

The fastening nut(4) has a left-hand thread
Крепежная гайка( 4) имеет левую резьбу,

Rescue workers immediately began to lift timber to the second substage(15 meters) and to the fastening of the roof drilling drift by setting the partial salary of a door(NGO).
Спасатели сразу приступили к подъему лесоматериала на второй подэтаж( высотой 15 метров) и к креплению кровли бурового штрека, путем установки неполного дверного оклада( НДО).

If the fastening torque is not suitable for the screw,
Если крепящий момент не подходит для винта, продолжите регулировку до тех пор,

A special test hangar equipped with a load-bearing floor for the fastening of the test rigs
Для испытаний используется специальный лабораторный корпус( ангар), оборудованный силовым полом для закрепления испытательных стендов

is assembled over the fascia board, before the fastening of the tile plates.
устанавливается на фронтонах крыши до фиксации плиток черепицы.

For the design of flanges and pipework attached to the shell, handling forces and the fastening of bolts shall also be taken into account.
При конструировании прикрепляемых к корпусу фланцев и трубопроводов необходимо также учитывать нагрузки при погрузочно-разгрузочных работах и силу затяжки болтов.

Place the cover of the CYKLON dust container on the container in such a way that the fastening situated in the front part of the cover is inserted into the projection of the container.
Наденьте покрышку контейнера для пыли« ЦИКЛОН» на контейнер так, чтобы зацепка, находящаяся в передней части покрышки, попала на выступ в контейнере.

Place a new/rinsed inlet filter cone into the socket in such a way that the two protrusions placed on the collar are situated under the fastening in the body of the container.
Новый/ промытый конус впускного фильтра вставьте в гнездо конуса так, чтобы два выступа, которые расположены на манжете, оказались под защелкой в корпусе пылесборника.

are gracefully tapered to the fastening, flowing along the wrist in a delicate stream of gemstones.
элегантно сужаясь к застежке, струятся по запястью искрящимся потоком драгоценных камней.

particularly with regard to the fastening of the tank to the frame.
в частности с точки зрения крепления цистерны на раме.

reverse the fastening hinges as illustrated(Fig.7)
поменяйте крепежные петли, как показано на( Рис. 7),

specifically that the transitional measure should also apply to the fastening of such covers.
данная переходная мера должна касаться также крепления этих крышек.

reverse the fastening hinges as illustrated(Fig. 8)
поменяйте крепежные петли, как показано на( Рис. 8),

other 4-ways slotted that allow the fastening with changeable angle to cover almost 360°.
другие 4 хода с прорезью, которые обеспечивают крепление с варьируемым углом наклона в радиусе почти 360°.

also function of crafts in the fastening of a family.
также функция ремесел в скреплении семьи.

Overview of the fastening elements» Fig. 106 and»
Обзор крепежных элементов» илл. 106 и»