ЗАЦЕПКА - перевод на Английском

• lead
• clue
• hit

Примеры использования Зацепка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Впрочем- и говоривший улыбнулся- мне кажется, у меня есть небольшая зацепка.
However- and speaking man smiled- I guess I have some clue.

Да, у нас есть зацепка.
Yes, we have a lead.

Это была единственная зацепка Хэнка.
That was Hank's one and only lead.

Наша лучшая и единственная зацепка- эта машина.
So our best… and only lead is this car.

И наша единственная зацепка.
And our only lead.

Коулман все еще наша лучшая зацепка.
Coleman are still our best leads.

Если есть связь, и мальчика найдут, любая зацепка.
If they're connected and they find any leads on this boy.

У Чарли зацепка по молитве.
Charlie got a hit on the prayer.

У нас есть зацепка по отпечатку с грузовика.
We got a hit on the print from the truck.

У меня зацепка на Филлис Стентон, жену Карла?
I got a hit on Phyllis Stanton, wife of Carl?

Ребята, у меня зацепка по кредитке убитого стрелка.
Guys, I got a hit on one of the dead shooter's credit cards.

У нас есть зацепка, вторая пара следов.
We got a hit, a second pair of prints.

И у тебя есть зацепка?
And you got a hit?

Знаю, но у меня есть зацепка.
I know, but I actually got a hit.

Эй, сержант, есть зацепка по машине Линдсей.
Hey, Sergeant, we may have a hit on Lindsay's car.

У нас есть зацепка по имплантатам.
Hey… we got a hit on those cheek implants.

Похоже, у нас есть зацепка. Таксопарк в Квинсе.
Looks like we got a hit at a fleet in Queens.

У меня есть зацепка по Волкеру.
I have got a hit on Volker.

Это твоя зацепка, Бобби.
There's your hook, Bobbi.

Это зацепка?
This is a lead?