ЗАЦЕПКА - перевод на Немецком

• Spur
• Hinweis

Примеры использования Зацепка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Специальный агент У нас есть зацепка о расположении ноутбука.
Wir haben einen Hinweis auf den Aufenthaltsort des Laptops.

Она наша единственная зацепка.
Sie war unsere einzige Spur.

Мне нужна всего лишь зацепка.
Ich brauche nur einen Hinweis.

но у нас есть зацепка.
Aber wir haben eine Spur.

Оливер, это моя первая достойная зацепка.
Oliver, das ist mein erster glaubwürdiger Hinweis.

Он сказал, что у него есть зацепка.
Er sagte, er hätte einen Hinweis.

Но теперь у нас есть зацепка.
Aber jetzt haben wir eine Spur.

Наша первая реальная зацепка.
Unser erster richtiger Hinweis.

Нет, у меня есть зацепка.
Nein, ich habe eine Spur.

Данэм. У Чарли зацепка по молитве.
Charlie hat einen Hinweis auf das Gebet.

Похоже, у нас есть зацепка, Благодаря силе наблюдения Блэр.
Sieht aus, als ob wir einen Hinweis haben könnten, dank Blairs Kraft der Beobachtung.

У меня есть зацепка о грузе наркотиков прибывающих на верфь сегодня.
Ich habe einen Tipp für eine Drogenlieferung am Hafen heute Abend.

Эта зацепка изначально была очень слабой.
Die Spur war von Beginn an sehr dünn.

Директор Олсен, есть зацепка по машине Херста.
Director Olsen, wir haben einen Treffer beim Auto von Hurst.

Это зацепка, по которой я уже работаю.
Diese Spuren habe ich bereits überprüft.

Наша зацепка это Савино Брэттон.
Das wir haben, ist Savino Bratton.

Какая зацепка?
Was für eine Spur?

Зацепка- это Мэджик Джонсон!
Der Schlüssel ist Magic Johnson!

У меня зацепка на Филлис Стентон, жену Карла?
Ich habe einen Treffer auf Phyllis Stanton, Ehefrau von Carl?

У нас есть зацепка по могиле Хоу?
Wir haben einen Hinweis auf Howes Grab.- Sind wir bereit?