HINWEIS - перевод на Русском

• примечание
• зацепка
• намек
• ссылка
• ключ
• подсказку
• признаков
• наводку
• указание
• улика
• информацию
• упоминание
• свидетельство

Примеры использования Hinweis на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir bekamen einen Hinweis.
Мы получили наводку.

Wir brauchen jeden Hinweis.
Нам нужна любая зацепка.

Gib mir einen Hinweis.
Ты должна дать мне намек.

Ich gebe dir einen Hinweis.
Я дам вам подсказку.

Ich gab Ihnen jeden Hinweis.
Я дал вам всякую ключ.

Wir würden die Fotos und die Spurhaltungszahl als Hinweis anbieten.
Мы предложили бы фото и отслеживая номер как ссылка.

Geben Sie einen Hinweis auf Ihre Palette von Preisen.
Введите указание вашего диапазона цен.

Warnung Hinweis zu Foren.
Предупреждающее Примечание о Форумах.

Dein IT-Prophet hat einen Hinweis.
У вашего айтишника есть зацепка.

Wir vermuten, dass sie Munition stehlen wollten, haben aber keinen Hinweis auf die eigentlichen Waffen.
Мы обнаружили попытку кражи боеприпасов, но никаких признаков самого оружия.

Die meisten begreifen das als Hinweis.
Большинство людей понимают это как намек.

Ich glaube, dieser Bereich enthält einen Hinweis auf die Zeitverschiebung.
Мне кажется это место содержит в себе ключ к временному сдвигу.

Ich weiß nicht, wieso sie mir diesen Hinweis gegeben haben.
Я не знаю зачем они дали мне эту подсказку.

Ich dachte, er liefert uns vielleicht einen Hinweis.
Я думал, что, возможно, он даст нам наводку.

Psychostimulans, anti-asthenic- erhöhte Geistesenergie Hinweis.
Псычостимулант, анти-- астенический- увеличенная умственная энергия ссылка.

Ist das ein Hinweis?
Это улика?

Dies ist nicht nur ein Hinweis, der die Ethik betrifft, sondern auch eine praktische Bedingung.
Это не только этическое указание, но и практическое условие.

Das ist ein Hinweis von Harris über Dannys Vorschlag.
Это примечание от Харриса по предложению Дэнни.

Er hat uns einen Hinweis gegeben, wo das Heilmittel ist.
Но у нас ведь есть зацепка по лекарству.

Man fand keinen Hinweis auf eine geplatzte Arterie.
Хирург не нашел никаких признаков разрыва артерии.