Примеры использования Признаков на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Никаких признаков Эвелин.
Никаких признаков червей.
Мы обнаружили попытку кражи боеприпасов, но никаких признаков самого оружия.
Wir vermuten, dass sie Munition stehlen wollten, haben aber keinen Hinweis auf die eigentlichen Waffen.Никаких признаков Пэрриша… даже если он был здесь в самом начале.
Никаких признаков недоедания.
Kein Anzeichen von Unterernährung.Хирург не нашел никаких признаков разрыва артерии.
Man fand keinen Hinweis auf eine geplatzte Arterie.Они не показывают никаких признаков деградации.
Sie zeigen keine Spuren von Verfall.Нет признаков угрозы.
Keine Spur einer Bedrohung.Никаких признаков мальформации.
Keine Anzeichen einer AVM.Тогда почему мы до сих пор не видим никаких признаков этих переговоров?
Warum haben wir dann keinen Hinweis auf solche Gespräche?Вскрытие не выявило ничего необычного, кроме признаков недоедания и начинающейся анемии.
Die Obduktion ergab nichts Ungewöhnliches, außer Spuren von Mangelernährung und beginnender Anämie.Никаких признаков лихорадки.
Keine Spur von Fieber.Нет признаков абдоминальной травмы.
Keine Anzeichen für abdominelles Trauma.И все равно никаких признаков отца Ларлин!
Aber noch immer kein Hinweis auf Lurleens Dad!Никаких признаков второй бомбы.
Keine Spur einer zweiten Bombe.Никаких признаков Линдси.
Kein Anzeichen von Lindsey.Мы не обнаружили никаких признаков оружия.
Wir haben keinen Hinweis auf eine Waffe gefunden.Никаких признаков мисс Буррелл и вампира.
Keine Spur von Miss Burrell oder den Vampiren.Никаких признаков жизни.
Keine Anzeichen von Leben.Нет никаких признаков Боргов… или Дейты.
Keine Spur von den Borg oder von Data.
