THE FURTHER INTEGRATION - перевод на Русском

• дальнейшей интеграции
• дальнейшая интеграция
• дальнейшую интеграцию

Примеры использования The further integration на Английском языке и их переводы на Русский язык

such as guidance on recruiting abroad and the further integration of workers.
указания по вербовке работников за рубежом и по дальнейшей интеграции работников.

To advance the further integration of the Affiliate Members into the programme of work of the Organization,
В целях дальнейшей интеграции Присоединившихся членов в программу работы Организации,

Progress in regional groupings such as the creation of the European"single market of 1992" and the further integration of European Community countries
Процесс создания и укрепления региональных группировок, например создание европейского" единого рынка 1992 года" и последующая интеграция стран Европейского сообщества

the Commission might wish to focus on the further integration of the various work programmes of UNCTAD
пожелает сосредоточить свои усилия на дальнейшей интеграции различных программ работы ЮНКТАД

In particular, it could provide an opportunity to facilitate the further integration of United Nations system programmes with national strategies
В частности, она могла бы способствовать дальнейшей увязке программ системы Организации Объединенных Наций с национальными стратегиями

experiences on energy issues with the aim of facilitating the harmonization of energy policies and practices, and the further integration of the energy networks
опытом по проблемам энергетики с целью облегчения гармонизации энергетической политики и практики, а также для дальнейшей интеграции энергетических сетей

the EU is supporting progress on identifying measures to help the further integration of small and vulnerable economies into the multilateral trading system.
Европейский союз вносит свой вклад в определение мер оказания помощи в дальнейшей интеграции малых и уязвимых стран в многостороннюю торговую систему.

Looking ahead, the outcome of the United Nations Conference on Sustainable Development is expected to have system-wide implications for the further integration of the economic, social
В перспективе можно ожидать, что итоги Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию будут иметь общесистемные последствия для дальнейшего учета экономического, социального

The concept of a"Wider Europe" could help not only to strengthen the further integration of the countries that are most advanced in reforming their economies
Концепция" Большой Европы" могла бы не только способствовать усилению дальнейшей интеграции наиболее продвинувшихся в реформировании своей экономики стран, но могла бы также подстегнуть тех,

facilitation of international transport to the further integration of transport in the region.
упрощения процедур международных перевозок для дальнейшей интеграции транспорта в регионе.

female Gender Advisors;(2) the further integration of a gen der perspective in military assessments,
мужчин и женщин;( 2) дальнейшая интеграция гендерной перспективы в военные оценки,

The further integration of developing countries
Дальнейшая интеграция развивающихся стран

aimed at promoting empowerment and the further integration of Roma in the socio-economic sphere,
направленной на обеспечение рома всеми правами и их дальнейшую интеграцию в социально-экономическую сферу,

the way ahead", in which it articulated the strategic direction for the Community in key areas"> related to economic and social development, the further integration of the region, HIV/AIDS, peace, security, democracy,
как экономическое и социальное развитие, дальнейшая интеграция региона, борьба с ВИЧ/ СПИДом,

Proposals are also made for the further integration of the documentation management functions to enhance the predictability of the workload
Также подготовлены предложения по дальнейшему укрупнению подразделений, осуществляющих управление документооборота, в целях обеспечения

subregional financial architecture for the further integration of financial markets in the regional
субрегиональной финансовой архитектуры для дальнейшей интеграции финансовых рынков в региональных

In particular, restrictive rules may work against the further integration of production in preference-receiving countries in the international value-added chain.
В частности, жесткие правила могут препятствовать дальнейшей интеграции стран- бенефициаров в международную производственную систему.

Another important element in respect of the implementation of IMTS 2010 is the further integration of statistics on trade in goods and services.
Другой важный момент в связи с осуществлением положений СМТТ 2010-- дальнейшая интеграция статистики торговли товарами и услугами.

Finally, it was highlighted that standardization was a necessity if the further integration of the transition countries into the world economy was to succeed.
Наконец, было отмечено, что стандартизация является необходимым элементом обеспечения дальнейшей успешной интеграции стран, находящихся на переходном этапе, в мировую экономику.

Therefore, Governments will need to address the further integration of environmental and industrial policies, with emphasis on the preventive approach in their environmental policies.
Поэтому правительствам будет необходимо обеспечивать дальнейшую увязку стратегий в области охраны окружающей среды со стратегиями в области промышленного развития, делая в рамках своих экологических стратегий упор на превентивный подход.