ДАЛЬНЕЙШАЯ ИНТЕГРАЦИЯ - перевод на Английском

• further integration
• further integrating
• to further integrate
• continued integration
• progress in the integration

Примеры использования Дальнейшая интеграция на Русском языке и их переводы на Английский язык

защите всех прав человека и дальнейшая интеграция должным образом прав человека
protection of all human rights and to further integrate, as appropriate, human rights

Дальнейшая интеграция вопросов поощрения и защиты права на развитие в деятельность
Further integration of the promotion and protection of the right to development in global partnerships for development

Дальнейшая интеграция информационных центров Организации Объединенных Наций с полевыми отделениями ПРООН,
Continued integration of United Nations information centres with UNDP field offices,

защите всех прав человека и дальнейшая интеграция всех прав человека в сферы деятельности системы Организации Объединенных Наций в соответствии с руководящими принципами данной программы.
To advance the promotion and protection of all human rights and to further integrate all human rights into areas of work of the United Nations system, in accordance with the guiding principles of this programme.

Дальнейшая интеграция системой Организации Объединенных Наций вопросов всех прав человека в программы
Further integration of all human rights by the United Nations system into all areas, such as economic

Дальнейшая интеграция развивающихся стран,
Progress in the integration of developing countries,

защите всех прав человека и дальнейшая интеграция всех прав человека
protection of all human rights and to further integrate all human rights

Дальнейшая интеграция ученых и инженеров,
Further integration of scientists and engineers,

Имеются возможности для укрепления внутреннего управления Отделом, а дальнейшая интеграция Отдела с Департаментом по политическим вопросам посредством временной ротации сотрудников повысила бы эффективность
Opportunities exist to strengthen the Division's internal management, and further integration of the Division with the Department of Political Affairs, through temporary staff rotations, would enhance efficiencies

В этом исследовании содержался подробный анализ затрат и выгод трех возможных направлений деятельности для ЮНИДО: сохранение центральной ЭВМ и дальнейшая интеграция сущест- вующих систем; внедрение системы ИМИС, разрабо- танной Организацией Объединенных Наций, или закупка коммерческого программного
The study contained a detailed cost-benefit analysis of the three directions open to UNIDO-- stay on the mainframe and further integrate existing systems; adopt the United Nations-developed system IMIS;

защите прав человека и дальнейшая интеграция прав человека
protection of human rights and to further integrate human rights

Необходима дальнейшая интеграция поддержания мира
Peacekeeping and peacebuilding should be further integrated under the auspices of the Peacebuilding Commission,

В число этих мер входят дальнейшая интеграция ориентированного на результаты управления и составления бюджета,
Among those are further integration of the results based management and budgeting, establishing and expanding regional centres, as well as implementing

Дальнейшая интеграция Целевой группы
The further integration of the Task Force

экономического сотрудничества в регионе ЕЭК и дальнейшая интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство.
economic cooperation in the ECE region and further the integration of countries with economies in transition into the global economy.

тем самым совместными усилиями компаний будет обеспечена дальнейшая интеграция Кыргызской Республики в евразийское сообщество.
using the joint efforts of the both companies, one will provide with further integration of the Kyrgyz Republic in the Eurasian community.

в частности дальнейшая интеграция соответствующих учреждений системы Организации Объединенных Наций,
in particular further integrating relevant agencies within the United Nations system,

целью которого является создание зоны свободной торговли в регионе и дальнейшая интеграция и стимулирование экономики стран- членов САДК.
the SADC Trade Protocol, which aims to establish a free trade area in the region and to further integrate and stimulate the SADC economies.

мужчин и женщин;( 2) дальнейшая интеграция гендерной перспективы в военные оценки,
female Gender Advisors;(2) the further integration of a gen der perspective in military assessments,

Дальнейшая интеграция развивающихся стран
The further integration of developing countries