THE FUSES - перевод на Русском

• предохранители
• фитили
• взрыватели
• запал

Примеры использования The fuses на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the fuses fail to arm when munitions reach the targets,
Если взрыватели не ставятся на боевой взвод, когда боеприпасы достигают своей цели,

The fuses are located underneath the steering wheel on the underside of the dash panel» Fig. 125.
Предохранители находятся под рулевым колесом на нижней стороне передней панели» илл. 125.

Check the fuses(C air curtain:
Сконтролируйте предохранители( у завесы C1:

Turkey has already destroyed the fuses of all its stockpiled mines,
Турция уже уничтожила взрыватели всех складируемых мин,

The fuses are located on the left-hand side of the dashboard behind a cover on vehicles with the START STOP system.
Предохранители находятся на левой стороне передней панели, под крышкой, у автомобилей, оборудованных системой Старт- стоп.

Check that the fuses in the fuse box serving the premises are intact
Убедитесь, что предохранители в коробке для предохранителей, предназначенной для помещений, не повреждены

Do not repair” the fuses and do not replace them with stronger fuses- danger of fire
Никогда« не ремонтируйте» предохранители и не заменяйте их предохранителями большего номинала- опасность возгорания,

create the coolest hairdos tinting the fuses of different colors.
создать прохладные причесок колеровочной предохранители разных цветов.

make sure it works and all the fuses are switched on.
табло работает и все предохранители включены.

shorted out half the fuses in town.
замкнула половину предохранителей в городе.

When she had lit the fuses the fireworks headed towards the balloon instead of away from it;
Когда она зажгла фитили, фейерверк направился к воздушному шару вместо того, чтобы улететь от него,

Turkey reported that although the fuses of all stockpiled anti-personnel mines were removed
были извлечены и уничтожены взрыватели всех накопленных противопехотных мин, процесс уничтожения не

switch off automatically if there is a fault, but the fuses of medium voltage networks(1-35 kV)
напряжением( 1- 35 кВ) не отключается предохранителем в случае возникновения одного соединения с землей,

2,587,249 stockpiled anti-personnel mines remained and that the fuses of all anti-personnel mines had been removed
накопленных противопехотных мин и что были извлечены и уничтожены взрыватели всех противопехотных мин, в результате чего эти мины

Check if the fuse has triggered and replace it if necessary.
Проверьте, не сработал ли предохранитель и, при необходимости, замените его.

The fuse of the amplifi er protects only the amplifi er, not the vehicle battery.
Предохранитель усилителя защищает только сам усилитель, не аккумулятор автомобиля.

Replace the fuse, and the machine will work.
Замени предохранители, и машина заработает.

Then lay the fuse, if you will.
Еперь заложите фитиль, будьте любезны.

Replace the fuse of the 12/24 V plug fig. 5 2, page 4.
Замените предохранитель штекера 12/ 24 В рис. 5 2, стр. 4.

The fuse is located together with the battery under the engine casing.
Предохранители расположены вместе с аккумулятором под кожухом двигателя.