ЗАПАЛ - перевод на Английском

• has a crush
• fell
• fuse
• likes
• hit
• are hot
• a thing
• have the hots
• is
• have a crush
• had a crush
• falls
• like

Примеры использования Запал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что ты запал на Лив.
You have got a thing for Liv.

Мы не тронемся, пока не признаешься, что ты запал на нашу няню.
We are not going anywhere until you confess you have the hots for our nanny.

он поджег двухминутный запал.
he lit the two-minute fuse.

Можешь им воспользоваться, ведь ты запал на нее.
And it's a good pick-up line that you can use while you hit on her.

А он запал на нее, знаешь.
He's after her you know.

Итак, как давно ты запал на мою девушку?
So, how long have you had a thing for my girlfriend?

Да ты запал на нее.
You have a crush on her.

Ты запал на меня буквально на пару секунд.
You had a crush on me for, like, two seconds.

Я знаю, что ты на меня запал, но это, просто какое-то помешательство!
I know you have a crush on me, but this is, like, deep freak!

Когда Рон запал на Вторую Тэмми, он превратился в одержимого сексуального маньяка.
When Ron falls for Tammy Two he turns into a demonic sex maniac.

Я всегда подозревала, что ты запал на нее.
I always suspected you had a crush on her.

Я просто предупреждаю, что начальник, возможно, на тебя запал.
I'm just trying to make you aware that the boss man might have a crush on you.

Ты запал на мою сестру!
You like my sister!

Он уже запал на меня.
Already he falls for me.

Я даже думала что он, возможно, запал на тебя.
I even thought he might have a crush on you.

Вроде он на меня запал.
Think he had a crush on me.

С чего ты вдруг запал на мужиков?
You suddenly like men?

Все мохнатки мира его, а он запал на эту палестинскую мафиг.
All the beaverim in the world and he falls for Palestinian muffich.

Я знаю что ты на нее запал.
I know you have a crush on her.

Я всегда думал что Тед запал на тебя.
Ted?- I thought Ted had a crush on you.