ЗАПАЛ - перевод на Испанском

• gusta
• la mecha
• enamoraste
• fusible
• un flechazo
• te sientes atraído

Примеры использования Запал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я знала, что ты запал на меня, Джон.
Sabía que te gustaba, John.

Все мохнатки мира его, а он запал на эту палестинскую мафиг!
¡Con todas las bellezas que hay, se enamora de la Palestina!

Ты запал на мисс Гулливер?
¿Te gusta la Srta. Gulliver?

Сомелье запал на меня.
El del vino está colado por mí.

Я запал на тебя и не могу встать.
Me he enamorado de ti, y no puedo levantarme.

Запал на Линду?
¿Te gusta Linda?

Кое-кто запал на учителя английского.
Alguien se está enamorando de su profesor de inglés.

Слегка запал на дочь босса.
Se enamoró un poco de la hija del jefe.

Или он запал на тебя.
O tal vez él siente algo por ti.

Ты запал на близняшек.
Te has colgado de las siamesas.

Ник запал на воровку.
Nick se ha pillado por una ladrona.

Он правда запал на меня?
¿Realmente está enamorado de mí?

Он запал на Лизу.
Se prendó de Lisa.

Я запал на них во время безумного выступления в" Marquee".
Me fijé en ellos… una vez que dieron un concierto increíble en el Marquee.

Запал на нашу примадонну.
Está loco por nuestra prima donna.

Я думаю, он на тебя запал, но знаешь что?
Creo que él tiene un agolpamiento en usted, pero ya sabes lo que digo?

Кажется, я запал.
Creo que le gusto.

Это объясняет, почему Пит не запал на эту стюардессу.
Eso explica por qué Peter no coqueteó con aquella aeromoza.

Это тот парень, который запал на Роллинс?
¿Ese es el tipo que seducía a Rollins?

Дай мне запал.
Dame el encendedor.