ЗАПАЛ - перевод на Чешском

• jede
• zálusk
• rozbušku
• líbí se
• roznětku
• doutnák
• balíte

Примеры использования Запал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Блин, Эдвардс, запал на курьера- мартышку?
Bože, Edwardsi, dorážet na kočkodaní doručovatelku?

Он правда запал на меня?
Opravdu do mě narazil?

Это бред: ты запал на вымышленного героя в настолькой игре.
Je… je to šílenost zabouchnout se do smyšlený osoby ve smyšlený telefonátu.

Если уж ты запал на нее, почему бы с ней просто не познакомиться?
Když jseš jí tak posedlý, proč ji prostě někam nepozveš?

Ты запал на меня?
Ty jsi do mě zamilovaný?

Кажется, лейтенант запал на тебя.
Myslím, že pro tebe má poručík slabost.

Бедняга запал на меня.
Ten chudák mnou propadl.

Какой-то парень, который запал на нее еще в юридическом колледже.
Nějakej chlap, co do ní byl zamilovanej na právech nebo co.

Ты запал на Эми?
Ty máš zájem o Amy?

Белавский- это запал, который поджигает польские улицы.
Bielawski je roznětka, která odpálí polské ulice.

Он видел, как ты воспаряешь, и запал.
Viděl, jak si to užíváš, a líbila ses mu.

Он неслабо на меня запал.
Dost mě přemlouval.

Понимаю, почему ты на нее запал.
Chápu, proč jsi pro ni měl slabost.

потом этот ублюдок запал на меня.
pak mě ten její slizák balí.

Кажется, я на тебя запал.
Myslím, že tě miluju.

И он на тебя запал.
A má k tobě náklonnost.

Так ты на нее запал?
Takže, proklepáváš si území? Ne, nic si neproklepávám.

Слушай, спичка, ты на меня запал, бывает.
Podívej, košťáku, jsi do mě udělanej, to se stává.

Аннабет, мэр Хэйс определенно запал на тебя.
Annabeth, starosta Hayes je do tebe úplně hotovej.

Это запал.
Tohle je rozbuška.