HOTOVEJ - перевод на Русском

• готов
• как
• конец
• закончишь
• уже

Примеры использования Hotovej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hotovej Divokej západ.
Это как Дикий Запад.

Hotovej vánoční zázrak.
Гребаное рождественское чудо.

Tati, jestli nebudeš hotovej do deseti minut, jedem bez tebe.
Папа, если ты не соберешься в течении пяти минут, я уйду без тебя.

Já z toho byl hotovej, ale J.J. byl úplně v pohodě.
Я имею ввиду, я вспотел, но Джей Джей был айс.

To už seš hotovej, zabijáku?
Уже умер, убийца?

Jsem úplně hotovej z tvojí kámošky Mirandy.
Я влюбился в твою подругу Миранду.

Já jsem hotovej, tak se toho teď chop.
Я все, сам теперь разбирайся.

Hotovej sport pro Komanče.
Ей богу, спорт для команчей.

Jseš hotovej Cary Grant.
Ты прям Кэри Грант.

Jseš hotovej?
Ты измотан?

Seš hotovej?
Ты все сделал?

Jsem hotovej, vyhrál jsi.
Я все, ты выиграл.

Jo, jsi hotovej Terminátor.
Да, ты гребаный Терминатор.

je spací pytel hotovej.
спальный мешок уже готов.

Oh, jo, je totálně hotovej.
О, да, он просто в стельку пьян.

Už jsi skoro hotovej.
Ты почти дошил.

Určitě je to hotovej anděl.
Уверен, он был истинным ангелом.

Co když dům ještě nebude hotovej?
А что, если дом не успеют отремонтировать?

Příteli, nevím jak ty, ale já jsem hotovej.
Дружище, не знаю как ты, но я изможден.

Seržante, jsem hotovej.
Сержант, мне хреново, дружище.