THE GIBRALTAR - перевод на Русском

• гибралтарский
• гибралтара
• гибралтар
• гибралтарская
• гибралтарской

Примеры использования The gibraltar на Английском языке и их переводы на Русский язык

The European Parliament emphasized that the abolition of the Gibraltar Social Insurance Fund would cause nearly 7,500 retired Spanish workers to lose more than 2,000 million pesetas annually. 27/.
Европейский парламент подчеркнул, что ликвидация гибралтарского фонда социального страхования приведет к тому, что почти 7500 испанских рабочих пенсионеров потеряют более 2 млрд. песет в год 27/.

is applicable to all companies, and ends the Gibraltar tax-exempt company regime.
означает прекращение режима освобождения гибралтарских компаний от налогообложения.

the accent of English spoken in the Gibraltar.
на котором говорят на Британских заморских территориях в Гибралтаре.

However, progress on the Forum process had been blocked in 2010 as a result of the Gibraltar local government's insistence on using discussions on technical issues
Вместе с тем, прогресс в работе Форума был заблокирован в 2010 году в результате того, что местное правительство Гибралтара настаивало на использовании обсуждений технических вопросов и вопросов местного сотрудничества

the territorial Government have recently established the Gibraltar Co-ordinating Centre for Criminal Intelligence and Drugs under an
власти территории недавно создали гибралтарский координационный центр по сбору информации об уголовных преступлениях

However, progress on the Forum process was being hindered by the Gibraltar local government's insistence on addressing sovereignty issues that were within the exclusive competence of the United Kingdom and Spain.
Вместе с тем, достижение прогресса в рамках этого Форума затрудняется из-за неуклонного стремления местных органов власти Гибралтара заниматься вопросами суверенитета, которые находятся в исключительном ведении Соединенного Королевства и Испании.

Outstanding south facing residence Casa el Cipres with panoramic views of the Mediterranean coast encompassing the Gibraltar and African Atlas set on a plot of 8,000sqm in the sought after La Zagaleta Golf& Country Club.
Эта превосходная вилла с панорамными видами на Средиземноморский берег, Гибралтар и Африку, ориентированная на юг, расположена на участке 8000 м2 на территории популярного Ла Сагалета Гольф и Кантри Клаб La Zagaleta Golf& Country Club.

The Gibraltar territorial Minister of Education, Mr. Joe Moss,
Министр здравоохранения территории Гибралтар г-н Джо Мосс указал,

The Gibraltar(Constitution) Order of 1969 guarantees the protection of the fundamental rights
Указ о конституции Гибралтара 1969 года гарантирует защиту основных прав и свобод личности

The Gibraltar(Constitution) Order of 1969 guarantees the protection of the fundamental rights
Указ о конституции Гибралтара 1969 года гарантирует защиту основных прав и свобод личности

According to press reports, 26/ in conformity with a decision of the administering Power, the Gibraltar Social Insurance Fund was liquidated as at 31 December 1993. In that connection,
По сообщениям печати 26/, в соответствии с решением управляющей державы 31 декабря 1993 года был ликвидирован гибралтарский фонд социального страхования. 24 января 1994 года Европейский парламент принял в этой связи резолюцию,

to establish systems and training to combat money-laundering. The Gibraltar Criminal Justice Ordinance of 1995,
1 января 1996 года вступил в силу принятый в Гибралтаре в 1995 году указ об уголовном правосудии,

The Gibraltar Securities?
Гибралтарс Секьюритис?

The Gibraltar judiciary are totally independent of the Government.
Судебные органы Гибралтара полностью независимы от правительства.

That view was not shared by the Gibraltar Opposition.
Эту точку зрения не поддержала оппозиция Гибралтара.

File the documents with the Gibraltar Registrar of Companies.
Подача документов в Регистре компаний Гибралтара.

The Gibraltar Football League was set up in October 1907.
Футбольная лига Гибралтара была создана в октябре 1907 года.

The Gibraltar Football League was established by the Gibraltar Football Association(GFA) in 1905.
Премьер дивизион Гибралтара( англ. Gibraltar Premier Division) был основан Футбольной ассоциацией Гибралтара в 1905 году.

Member of the Team of Commonwealth Observers on the Gibraltar Referendum.
Член Группы наблюдателей Содружества по проведению референдума в Гибралтаре.

The Gibraltar Statistics Office estimated the population in 1997 at 27,192.2.
По данным Статистического управления Гибралтара, в 1997 году численность населения составляла 27 192 человека2.