ГИБРАЛТАРСКИЙ - перевод на Английском

• gibraltar

Примеры использования Гибралтарский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гибралтарский английский( англ.
Gibraltarian English can refer to:

Информирование об исследованиях, касающихся создания постоянно действующего транспортного соединения между Европой и Африкой через Гибралтарский пролив.
Information on the studies on the Europe/Africa Permanent Link through the Strait of Gibraltar.

ЭКОСОС принял также резолюцию 2007/ 16 о постоянно действующей связи Европа- Африка через Гибралтарский пролив.
ECOSOC adopted also resolution 2007/16 on"Europe-Africa fixed link through the Strait of Gibraltar.

ЕЭК участвует в деятельности по осуществлению резолюций ЭКОСОС по проекту постоянно действующей связи Европа- Африка через Гибралтарский пролив.
ECE participates in follow-up to ECOSOC resolutions on the Project of Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar.

Сенегала или пересечь Гибралтарский пролив из Марокко.
to cross the Straits of Gibraltar from Morocco.

Беллерофон» был послан с эскадрой под командованием вице-адмирала Катберта Коллингвуда патрулировать Гибралтарский пролив.
Bellerophon was dispatched with a squadron under Vice-Admiral Cuthbert Collingwood to patrol the Straits of Gibraltar.

И Испании 1/ проект резолюции( E/ 1995/ L. 37), озаглавленный" Постоянно действующая связь Европа- Африка через Гибралтарский пролив.
And Spain, 1/ introduced a draft resolution(E/1995/L.37) entitled"Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar.

Испания находится на расстоянии всего лишь 14 километров к северу от Марокко через Гибралтарский пролив.
Spain is located only 14 km to the north across the Strait of Gibraltar.

В 1997 году был открыт Гибралтарский финансовый центр,
The Gibraltar Finance Centre, established in 1997,

Как сообщалось ранее, учрежденный в 1997 году Гибралтарский финансовый центр отвечает за маркетинг
As previously reported, the Gibraltar Finance Centre, established in 1997,

Европейской экономической комиссии о проекте создания постоянно действующей связи ЕвропаАфрика через Гибралтарский пролив резолюция 2007/ 16 Совета.
the Economic Commission for Europe on the project for a Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar Council resolution 2007/16.

В ходе своего визита в Гибралтар в апреле 1996 года министр обороны г-н Майкл Портилло подтвердил тот факт, что гибралтарский гарнизон по-прежнему имеет важное значение для Соединенного Королевства.
On a visit to Gibraltar in April 1996, the United Kingdom's Secretary of State for Defence, Mr. Michael Portillo, reaffirmed the continuing importance of the Gibraltar garrison to the United Kingdom.

Гибралтарский народ всегда используется в чьих-либо политических интересах,
The Gibraltarian people had always been used politically,

Даже если гибралтарский народ в конечном итоге не примет соглашения о совместном суверенитете,
Even if the Gibraltarian people eventually rejected a joint-sovereignty agreement, that agreement would

Испанское и британское правительства осудили гибралтарский референдум как, соответственно, попытку вмешаться в успешный ход их переговоров,
The Spanish and British Governments had condemned the Gibraltarian referendum as, respectively, an attempt to interfere in the successful development of their negotiations,

правительства Испании и Великобритании осудили гибралтарский референдум, назвав его попыткой вмешаться в успешный ход их переговоров,
British Governments had condemned the Gibraltarian referendum as an attempt to interfere in the successful development of their negotiations,

власти территории недавно создали гибралтарский координационный центр по сбору информации об уголовных преступлениях
the territorial Government have recently established the Gibraltar Co-ordinating Centre for Criminal Intelligence and Drugs under an

Адриатическое Море Северный Ледовитый океан Баренцево море Бискайский залив Черное море Азовское море Каспийское море Кельтское море Гренландское море Море Баффина Кадисский залив Лигурийское море море Средиземное море Атлантический океан океан Северное море Норвежское море Гибралтарский пролив В списке используются данные Всемирного банка за 2014 и 2015 годы.
Adriatic Sea Arctic Ocean Barents Sea Bay of Biscay Black Sea Azov Sea Caspian Sea Celtic Sea Greenland Sea Baffin Bay Gulf of Cadiz Ligurian Sea Mediterranean Sea North Atlantic Ocean North Sea Norwegian Sea Strait of Gibraltar The table uses 2014 and 2015 data from the World Bank.

По сообщениям печати 26/, в соответствии с решением управляющей державы 31 декабря 1993 года был ликвидирован гибралтарский фонд социального страхования. 24 января 1994 года Европейский парламент принял в этой связи резолюцию,
According to press reports, 26/ in conformity with a decision of the administering Power, the Gibraltar Social Insurance Fund was liquidated as at 31 December 1993. In that connection,

Воды Атлантического океана впоследствии пробили Гибралтарский пролив и затопили Средиземноморье.
The Atlantic Ocean then broke through the Strait of Gibraltar, and the resultant flooding created the Mediterranean Sea.