THE IMPORTER - перевод на Русском

• импортер
• импортера
• импортером
• импортеру

Примеры использования The importer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thus, the importer was compelled to pay a rate of €23/t,
Таким образом, импортера вынуждали платить акциз не€ 23/ т,

Following that, the importer started clearance procedures,
После этого импортер начал процедуры таможенной очистки,

You are considered the importer of record and must comply with all laws
Вы считаетесь импортером и должны считаться со всеми законами

The importer risks that the exporter does not deliver the products at the agreed quality and time.
Риски импортера связаны с возможностью того, что экспортер не поставит продукцию в согласованном объеме и в согласованные сроки.

The importer strives for systematic growth of sales
Импортер же стремится к планомерному росту реализации КрАЗов,

The importer needs to ensure that his purchasing practices are up-to-date
Импортеру необходимо принимать меры к тому, чтобы его процедуры покупки

Additionally, when ordering from us, you are considered the importer of record and must comply with all laws
Кроме того, при заказе от нас, вы считаетесь импортером и должен соблюдать все законы

The Authorised person of the importer guarantees that the drugs are of good quality,
Уполномоченное лицо импортера гарантирует, что лекарственное средство качественное,

It is the importer who is responsible for due organisation revocation,
Именно импортер в случае отзыва, утилизации или уничтожения некачественных лекарственных

The Eur-1 certificate gives the importer in the destination country the right to get discount
Сертификат Eur- 1 дает импортеру в стране назначения право на получение скидки

Flamco is the importer of expansion vessels in the Benelux
Компания Flamco становится импортером расширительных баков в страны Бенилюкса;

Here it all depends on the importer, eatss intermediary who sells these products in the domestic market.
Здесь уже все зависит от импортера, то есть посредника, который реализует эту продукцию на внутреннем рынке.

A third-party counter-exporter may be engaged when the importer does not itself have goods of interest to the exporter.
В качестве встречного экспортера третья сторона может привлекаться в том случае, если сам импортер не имеет товара, представляющего интерес для экспортера.

Two copies should go to the importer which will send one copy to the exporter
Два экземпляра направляются импортеру который направляет один экземпляр экспортеру,

The contract with the importer was to be terminated with the aim of starting Väderstad-Verken's first subsidiary abroad, Vaderstad Limited.
Контракт с импортером должен был быть расторгнут с целью создания первого дочернего предприятия Väderstad- Verken за границей, Vaderstad Limited.

Identification of and contact information(name, address and phone number) for the importer and exporter;
Указание импортера и экспортера и контактной информации( наименование, адрес и номер телефона) по ним;

special fissionable materials unless the importer makes safeguards agreements with IAEA.
специальные расщепляющиеся материалы, если только импортер не заключил соглашений о гарантиях с МАГАТЭ.

Two copies should go to the importer who will send one copy to the exporter
Две копии предназначены импортеру который отошлет одну копию экспортеру,

Value is transferred between the importer and exporter by means of multiple invoices for the same shipment of goods.
Здесь соответствующие суммы переводятся между импортером и экспортером путем выставления нескольких счетов за одну и ту же партию товаров.

The parties may agree that the exporter is to fulfil the countertrade commitment by purchasing goods from persons other than the importer.
Стороны могут договориться о том, что экспортер обязан исполнить обязательство по встречной торговле путем закупки товаров у каких-либо других лиц, помимо импортера.