THE INDIVIDUAL ELEMENTS - перевод на Русском

• отдельные элементы
• индивидуальные элементы
• отдельных элементов
• отдельными элементами

Примеры использования The individual elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

to quickly identify the individual elements that make it up.
быстро определять отдельные элементы, которые его составляют.

In addition, the claims are not presented in a way that allows the individual elements of work to be identified.
Кроме того, эти требования представляются в такой форме, которая не позволяет определить отдельные элементы работы.

It is this steady state that determines the output of the system rather than the individual elements.
Именно это устойчивое состояние определяет выходной результат системы, а не ее отдельные элементы.

in chains, and the individual elements are drawn with a finger.
цепочками, а отдельные элементы рисуются пальцем.

If necessary, the picture may be open to full screen to really see the people and the individual elements of the object.
При необходимости, картинку возможно раскрыть на весь экран, чтобы в подробностях рассмотреть людей и отдельные элементы объекта.

As Saigon2MuiNe. com act as booking agents for the individual elements of your holiday and as customers are required to agree to the Terms& Conditions of the relevant supplier at the time of booking.
Поскольку, Saigon2MuiNe. com действует как агент бронирования для индивидуальных элементов Вашего отпуска, клиенты обязаны соглашаться на Условия и Положения соответствующего поставщика во время заказа.

This installation illustrates how each of the individual elements has no significance in itself
Эта инсталляция показывает как каждый из индивидуальных элементов не имеет значения сам по себе,

I now see beauty in the individual elements of letter forms.
могу увидеть красивое в отдельных элементах и формах букв.

The thesis is expressed about lack of consistency in the measures taken by the state to create the individual elements of innovation infrastructure.
Высказывается тезис об отсутствии последовательности в принимаемых государством мерах по созданию отдельных элементов инновационной инфраструктуры.

A summary of the indicative costs for implementing potential elements of the work programme is provided below the individual elements in table 6.
Общий обзор ориентировочных затрат на осуществление потенциальных элементов программы работы приводится ниже в таблице 6 после описания отдельных элементов.

Strongly do not recommend refers to the characteristic fanaticism to the individual elements of this teaching.
Настоятельно не рекомендую относится с присущим вам фанатизмом к отдельным елементам этого учения.

catch the individual elements of the wardrobe and the smallest details.
вылавливать отдельные элементы гардероба и мельчайшие детали.

The individual elements of the underrun protection,
Индивидуальные элементы противоподкатной защиты,

In medieval and renaissance Europe, a number of visual signs are found that consist of three elements interlaced together in the same way that the Borromean rings are shown interlaced(in their conventional two-dimensional depiction), but the individual elements are not closed loops.
Известно много визуальных знаков, относящихся к средним векам и временам ренессанса, состоящих из трех элементов, сцепленных друг с другом тем же способом, что и кольца Борромео( в их общепринятом двумерном представлении), но индивидуальные элементы при этом не представляют замкнутых колец.

Fenox drive shafts are characterized by highly accurate fit of parts while in welding the individual elements of the shaft, what ensures no radial runout of the shaft as it rotates at any rate
Карданные валы Fenox обладают высокой точностью подгонки деталей при сварке отдельных элементов вала, что обеспечивает отсутствие радиального биения вала при его вращении на любых оборотах

is disharmonious in its separate elements- the individual elements are at discord with each other to a large extent;
дисгармонична в своих отдельных элементах- индивидуальные элементы находятся в огромном диссонансе друг с другом;

Thus, the local authorities will have overall responsibility for handling the individual elements of the integration efforts,
Таким образом, на местные власти возлагается общая ответственность за реализацию отдельных элементов интеграционной деятельности,

Finally, section IV describes the preparation of a draft timetable for completing work on the individual elements of the review in time for the twenty-fifth session of the Executive Body in December 2007.
И наконец, в разделе IV описывается подготовка проекта графика для своевременного завершения работы над отдельными элементами обзора к двадцать пятой сессии Исполнительного органа, которая состоится в декабре 2007 года.

O4 from 100 mm to 120 mm results in some design restrictions for the individual elements of the underrun protection in combination with a lift mechanism.
O4 со 100 мм до 120 мм приводит к ряду конструктивных ограничений для отдельных элементов противоподкатной защиты в сочетании с подъемным механизмом.

Consequently, an overall uncertainty analysis can only explore the theoretical influence of the individual uncertainties on the final model output, without actually quantifying the importance of the individual elements and the confidence range of model results.
Следовательно, при общем анализе неопределенности можно изучать лишь теоретическое влияние отдельных факторов неопределенности на окончательный результат моделирования без проведения количественной оценки важности отдельных элементов и степени достоверности полученных с помощью модели результатов.