THE INFORMATION REGARDING - перевод на Русском

• информация касающаяся
• информацию касающуюся
• информации касающейся

Примеры использования The information regarding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Staff serviced at the United Nations Office at Geneva were requested whether the information regarding administrative services was accessible and they were satisfied with the use of those services.
Сотрудникам, обслуживаемым в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, было предложено указать, имеют ли они доступ к информации, касающейся административных услуг, и удовлетворены ли они использованием таких услуг.

United Nations agencies and programmes is included in annex VIII to the present report, while the information regarding the role of the Base within the United Nations logistics support strategy is presented in annex IX.
программами Организации Объединенных Наций, приводится в приложении VIII, а информация, касающаяся роли Базы в рамках стратегии материально-технического обеспечения Организации Объединенных Наций, приводится в приложении IX к настоящему докладу.

The information regarding the Protocol on POPs that the Signatories had submitted to the secretariat indicated that the sixteen ratifications necessary for the Protocol to enter into force would not be reached in 1999.
Информация, касающаяся протокола по СОЗ и представленная в секретариат подписавшими Сторонами, свидетельствует о том, что в 1999 году число Сторон, ратифицировавших этот протокол, не достигнет 16, т. е. числа Сторон, необходимого для вступления этого протокола в силу.

Mr. Chinvanno(Thailand) said that, while he welcomed the information regarding support for the President of the General Assembly,
Г-н ЧИНВАННО( Таиланд) говорит, что, хотя он приветствует информацию, касающуюся поддержки, оказываемой Председателю Генеральной Ассамблеи,

of Brazil is modelling and compiling a database that will concentrate all the information regarding geographical names.
создает модель базы данных, в которой будет собрана вся информация, касающаяся географических названий.

to the extent possible, that the information regarding control technologies and their effectiveness for ozone precursors
согласованность информации, касающейся технологий снижения содержания прекурсоров озона

She welcomed the information regarding the deportations of AfricanCanadians;
Она положительно оценивает информацию, касающуюся депортации афроканадцев;

including separating the information regarding meetings and documents from other information about the Convention,
включая отделение информации, касающейся совещаний и документов, от другой информации о Конвенции информацию относящуюся к Конвенции и деятельности по ней.">

Counsel further reiterated the information regarding the complainant's abduction,
Адвокат далее повторила информацию, касающуюся похищения заявителя,

taking due care to portray accurately the information regarding indigenous people;
уделяя при этом должное внимание правильной подаче информации, касающейся коренных народов;

It was illustrated that the notion of control over an electronic transferable record could mean the control over the information regarding the electronic transferable record(logical control)
Было показано, что понятие контроля над электронной передаваемой записью может означать контроль над информацией, касающейся электронной передаваемой записи( логический контроль),

The members of the Council welcomed the information regarding the progress made in the transitional process
Члены Совета приветствовали информацию относительно прогресса, достигнутого в рамках переходного процесса,

Takes note with interest of the information regarding requests for technical assistance
С интересом принимает к сведению информацию относительно просьб об оказании технической помощи

Employee development and support 45 The information regarding the Head Office is provided; it is planned
Развитие и поддержка сотрудников 45 Представлена информация относительно Головного офиса, консолидация информации по существенным показателям разнообразия

Mr. Sach(Controller) said that he wished to update the information regarding the regular budget,
Г-н Сейч( Контролер) говорит, что он хотел бы дополнить информацию относительно регулярного бюджета,

Although the information regarding article 5 of the Convention was very much appreciated,
Хотя информация относительно статьи 5 Конвенции воспринимается с большим удовлетворением, особенно в том,

UIA and the ticket seller shall not be responsible for incomplete provision and/or failure to provide a passenger the information regarding his/her air transportation if a passenger failed to submit their contact information to ensure appropriate awareness or provided false contact information..
МАУ и продавец билетов не несут ответственности за неполное и/ или несвоевременное предоставление пассажиру информации относительно его воздушной перевозки в случае непредставления пассажиром своих контактных данных или предоставления недостоверных контактных данных для обеспечения соответствующего информирования.

she welcomed the information regarding reports of direct relevance to UNIDO and the Organization's actions
она выражает удовлетворение в связи с представленной информацией о докладах, имеющих непосред- ственное отношение к ЮНИДО,

spread on equal terms the information regarding the activity of local self-government,
распространению местными медиа- средствами информации, связанной с деятельностью местного самоуправления,

Once you're armed with all of the information regarding odds and outs you need to be able to use it to help decide which plays are profitable
Как только Вы вооружены всей информации относительно шансов и выходы вы должны быть в состоянии использовать это, чтобы помочь решить, какую играет являются прибыльными и действительно ли вы