THE LIBERALIZATION OF TRADE - перевод на Русском

• либерализации торговли
• либерализации торгового
• либерализация торговли
• либерализацию торговли
• либерализацией торговли

Примеры использования The liberalization of trade на Английском языке и их переводы на Русский язык

including law enforcement agencies, the liberalization of trade and visa policies,
включая органы внутренних дел и правопорядка, либерализацию торговли и визовых режимов,

negotiations are taking place on the liberalization of trade in environmental goods
в настоящее время проходят переговоры по либерализации торговли экологическими товарами

The liberalization of trade in these products should help expand the trading opportunities of developing countries
Либерализация торговли этими товарами должна помочь расширению торговых возможностей развивающихся стран

globalization(resolution 2001/5) and the liberalization of trade in services and human rights resolution 2001/4.
глобализации( резолюция 2001/ 3) и либерализации торговли услугами и прав человека резолюция 2001/ 4.

The liberalization of trade and investment regimes is an important vehicle for fostering economic growth and stability in poor countries.
Либерализация торговли и инвестиционных режимов является важной движущей силой процесса стимулирования экономического роста и стабилизации экономики в беднейших странах.

particularly the liberalization of trade in agriculture.
в частности либерализации торговли сельскохозяйственной продукцией.

For example, the liberalization of trade and capital result from policy decisions taken at both the national
Например, либерализация торговли и капитала является результатом политических решений,

implement recently adopted programmes for the liberalization of trade in services.
реализации принятых в последнее время программ по либерализации торговли услугами.

The liberalization of trade in agricultural products
Либерализация торговли сельскохозяйственными товарами

These commitments will serve as the benchmark in future rounds of negotiations on the liberalization of trade in services.
Эти обязательства будут приняты за эталон на будущих раундах переговоров по вопросам либерализации торговли услугами.

The liberalization of trade in services in sectors
Либерализация торговли услугами в тех секторах

Devising the final form of the obligations schedules for the liberalization of trade in services between Arab States.
Разработать в окончательном виде графики выполнения обязательств по либерализации торговли услугами между арабскими странами;

Fifth, the liberalization of trade in basic environmental infrastructure services may mean increased participation of foreign
В-пятых, либерализация торговли базовыми экологическими инфраструктурными услугами может привести к расширению участия иностранных

Mr. LOPEZ(Colombia) said that the liberalization of trade was one of the pillars of international economic cooperation.
Г-н ЛОПЕС( Колумбия) отмечает, что либерализация торговли является одним из необходимых условий для международного экономического сотрудничества.

The liberalization of trade is one of the driving forces behind the increased feminization of the labour force.
Либерализация торговли является одним из ведущих факторов, способствующих растущей феминизации рабочей силы.

The liberalization of trade, prices and services had transformed the market and promoted production and investment.
Либерализация торговли, цен и сферы услуг открыла путь для рыночных преобразований и сыграла стимулирующую роль применительно к производству и капиталовложениям.

For countries that are less globally competitive, however, the liberalization of trade can lead to increased marginalization and poverty.
В то же время для стран, конкурентоспособность которых на мировых рынках является не столь высокой, либерализация торговли может привести к дальнейшей маргинализации и обнищанию.

We note, however, that the liberalization of trade and investment policies has yet to foster international cooperation for the achievement of economic development
Мы, однако, отмечаем, что либерализация торговой и инвестиционной политики должна укрепить международное сотрудничество для достижения экономического развития

All countries should commit themselves to the liberalization of trade and investment policies
Всем странам следует взять курс на либерализацию торговой и инвестиционной политики

In addition, the liberalization of trade and investment regimes over the past two decades has also contributed to the globalization of R&D by TNCs.
Кроме того, либерализация торгового и инвестиционного режимов последних двух десятилетий также способствовала глобализации НИОКР, проводимых ТНК.