THE LIGHTNESS - перевод на Русском

• легкость
• яркости
• легкости
• легкостью

Примеры использования The lightness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Take the opportunity to benefit yourself from the lightness and easygoing feel that the aura of Crete offers.
Воспользуйтесь возможностью, чтобы принести пользу от легкости и приятного ощущения, которое предлагает аура Крита.

worries tire me, the lightness of Maigums lifts me to carry on.
волнение меня утомляет, легкость Маигумса поднимает меня, чтобы продолжить день.

It has all the lightness of a cathedral whose rows of windows are open to the winds and the birds.
Она дышит легкостью собора с окнами, открытыми для ветров и птиц.

3 layers of the most delicate milk cream combining perfectly both the lightness and the softness.
3- х слоев нежнейшей сбивной массы, сочетание нежности и легкости в каждой конфете.

It's up to you to balance the lightness of the machine with features you absolutely have to have.
Это до вас, чтобы сбалансировать легкость машины с функциями, вам обязательно надо иметь.

There is a combination of master's analysis with the lightness and mobility of painting itself in the image influence basis of his vivid canvas.
В основе образного воздействия его живописных полотен- тоже слияние трезвого и мастерского анализа с легкостью и подвижностью самой живописи.

Almost half are dazzling virtuoso pieces in which the extremely complex piano figurations do not destroy the lightness and elegance inherent in miniature works.
А почти половина- блестящие виртуозные пьесы, в которых сложнейшие фортепианные фигурации не нарушают присущих миниатюрам легкости и изящества.

Nine branches of the magic bush rose give the composition the lightness and splendor of a real rose bush.
Девять веток волшебной кустовой розы придают композиции легкость и пышность настоящего розового куста.

EXPLORE BENTON kick scooter is a perfect balance between the lightness of an aluminum frame and utmost durability of the entire construction.
Самокат EXPLORE BENTON- это идеальный баланс между легкостью алюминиевой рамы и предельной прочностью всей конструкции.

in fact, toward the lightness and coolness and transparency of French.
по сути, к легкости, прохладе и прозрачности французского».

The lightness of pink and mystery of purple will get you into the atmosphere of relaxation,
Воздушность розового и таинственность фиолетового цвета введут Вас в атмосферу расслабления

If you have always dreamt to feel the lightness and delicacy of the snow-white cloud,
Если вы всегда мечтали ощутить на себе легкость и нежность белоснежного облака,

and also the lightness drill crew's labour conditions,
а также облегчение условий труда бурового персонала,

Extreme levels adjustments in the RGB channel should be avoided; for such cases perform curves using the lightness channel in an adjustment layer
В этих случаях используйте тональные кривые в канале яркости в слое коррекции

With a thick weave should prefer the lightness of the strands throughout their length,
При густом мелировании стоит предпочесть осветление прядок по всей длине,

To add to the lightness, titanium is woven like a web to ensure the necklace curves around the neck
Титановая паутинка создает ощущение легкости- благодаря ей ожерелье ложится на шею и выглядит бесшовным

A sofa where the lightness and fl exibility of the rattan structure is combined with the strength of the steel motifs, creating a perfect balance between skilled handwork and the modernity of the details.
Диван, в котором легкость и гибкость структуры из ротанга сочетается с прочностью стальных мотивов, создавая идеальный баланс.

You can eliminate these unwanted effects by either performing local contrast enhancement in the lightness channel of the LAB color space, the layers window.">
Вы можете избежать этих нежелательных эффектов, применяя локальное улучшение контраста либо в канале яркости пространства цветности LAB,

the light reflecting on the engraving, the lightness and elegance of the lacework technique.
на отражениях света от гравировки, легкости и элегантности техники кружева.

The lightness, the feeling of the disappearance of the head
Светлота, чувство исчезновения головы