THE LIQUIDITY - перевод на Русском

• ликвидность
• ликвидности
• ликвидные
• ликвидностью

Примеры использования The liquidity на Английском языке и их переводы на Русский язык

The liquidity demand of banks was increasingly satisfied through currency swaps.
Потребность в ликвидности все больше удовлетворяется за счет валютных свопов.

The liquidity policy is reviewed and approved by the Board.
Политика по управлению ликвидностью рассматривается и утверждается Советом.

The liquidity management policy of the Bank requires.
Политика Банка по управлению ликвидностью состоит из.

The liquidity would need to be largely provided by countries issuing reserve currencies.
Ликвидные средства должны будут предоставлять главным образом те страны, которые печатают резервную валюту.

This provided IDGC Holding with new opportunities toincrease the liquidity ofits securities.
Тем самым, открылась новая перспектива для повышения ликвидности ценных бумаг ОАО« Холдинг МРСК».

During the tax week, a tightening in the liquidity market was palpable as expected.
В течение прошедшей налоговой недели, как и ожидалось, ощущался дефицит на рынке ликвидности.

Moreover, the liquidity situation should become stable.
Кроме того, должна стабилизироваться и ситуация с ликвидностью.

Table I.3 shows deterioration in the liquidity of the active peacekeeping missions.
Данные таблицы I. 3 свидетельствуют об ухудшении положения с ликвидностью в действующих миссиях по поддержанию мира.

A tightening in the liquidity market was palpable during the tax week, just as expected.
В течение налоговой недели, как и ожидалось, ощущался дефицит на рынке ликвидности.

NBK provoked a sharp tightening in the liquidity market.
НБК пошел на резкое ужесточение условий на рынке ликвидности.

The company's liquidity is at comfortable level, as the liquidity assets equaled to 31% of total assets, thanks to the recently injected capital,
Ликвидность компании находится на комфортном уровне, так как ликвидные активы составили 31% общих активов благодаря недавнему вливанию капитала,

The liquidity position of closed missions with cash deficits has not changed significantly from that of the previous period.
Ликвидные позиции завершенных миссий с дефицитом денежной наличности не претерпели существенных изменений по сравнению с предыдущим периодом.

Any exchange maintains the liquidity of the stocks with the help of market makers
Любая биржа поддерживает ликвидность ценных бумаг с помощью маркет- мейкеров

As in the case of the liquidity management framework
Как и подходы к управлению ликвидностью и показатели финансовой устойчивости,

The Division for Management Services is carefully monitoring the liquidity of UNFPA and compliance with those guidelines.
Отдел управленческого обслуживания тщательно контролирует ликвидность ЮНФПА и соблюдение этих руководящих принципов.

The property shall have the liquidity provided by the sufficient price stability
Имущество должно обладать ликвидностью, обеспечиваемой достаточной стабильностью цен

The largest financial organizations that form the liquidity of the global trading floors:
Крупнейшие финансовые организации, формирующие ликвидность мировых торговых площадок:

NBM will continue to manage firmly the liquidity excess in the banking system through sterilization operations to strengthen the monetary policy transmission signals.
Национальный банк Молдовы и впредь будет управлять избыточной ликвидностью через осуществление операций по стерилизации на денежном рынке в целях консолидации передачи сигналов денежной политики.

The 26% stake in ENRC freezes up the liquidity and accounts for about a half of Kazakhmys' estimated value.
Я доля в ENRC связывает ликвидность, и ее стоимость равняется приблизительно половине оцениваемой нами стоимости Казахмыс.

NBM will continue to manage firmly the liquidity excess in the banking system through sterilization operations to optimize the transmission channels of monetary policy
НБМ продолжит твердо управлять избыточной ликвидностью в банковской системе через операции по стерилизации в целях повышения эффективности каналов трансмиссии денежной политики