THE LONG LIST - перевод на Русском

• длинный список
• длинный перечень
• long list
• обширный перечень
• пространный список
• длинного списка
• длинном перечне
• длинному списку
• длинного перечня
• длинном списке
• длинному перечню

Примеры использования The long list на Английском языке и их переводы на Русский язык

The list of books included in the long list in the Foreign Literature category was announced in March of 2016.
Перечень книг, включенных в длинный список номинации« Иностранная литература», был объявлен в марте 2016 года.

Five minutes would not be enough for me to simply recite the long list of international violations committed by the country that would now condemn us.
Пяти минут было бы недостаточно для того, чтобы просто зачитать длинный перечень международных нарушений, совершенных страной, которая теперь пытается нас осуждать.

If the checkbox is not selected, the trading results on the financial instrument of the account are not published in the Long List.
Если отметка снята, то результаты по финансовому инструменту счета не публикуются в Long List.

Out of the long list of occupations, there are traditionally those where women predominate,
В длинном перечне специальностей присутствуют такие, которые традиционно считаются женскими,

Out of the long list of possible destinations, Picasso Museum is easily one of
Из длинного списка возможных мест назначения Музей Пикассо- один из самых популярных музеев в Барселоне,

The long list of the awards was announced in June of 2016; it included 68 works:
В июне 2016 года был объявлен длинный список премии и в него вошло 68 произведений:

The long list of CES'activities in this sector includes all planning phases up to physical implementation CES undertaking the responsible task of construction supervision.
Длинный перечень достижений компании CES в этих областях включает в себя все этапы планирования и физической реализации, при которой компания берет на себя функцию надзора над строительством.

This opportunity will also increase the number of the Customer's iPA-Manager accounts in the Long List that, in its turn, will allow attracting iPA-Investors' attraction.
Также данная возможность увеличит количество счетов« iPA- Управляющий» Клиента в Long List, что позволит привлечь внимание со стороны iPA- Инвесторов.

Add that to the long list of things your buddy Chiron hasn't shared with you.
Добавь это к длинному списку истин, которые твой дружок Хирон от тебя утаил.

many other actions from the long list.
много всего другого из длинного списка.

The long list in this category is selected by a limited circle of experts:
Длинный список формируется ограниченным кругом экспертов номинации:

The long list of initiatives adopted since then is testimony to the fact that the Egyptian Government is listening more carefully to investor concerns and acting more quickly on them.
Длинный перечень выдвинутых с того времени инициатив является подтверждением того, что правительство Египта более внимательно прислушивается к мнениям инвесторов и действует более оперативно.

What are the criteria to assess iPA-Manager's trading activity that determine a position of iPA-Managers in the Long List?
Каковы критерии оценки торговой деятельности iPA- Управляющего, которые определяют порядок публикации iPA- Управляющих в Long List?

He drew the Committee's attention to the long list of parties which were scheduled for consideration under this item.
Он привлек внимание Комитета к длинному списку Сторон, проблемы которых было намечено рассмотреть в рамках данного пункта.

the jury selects the winner based on the long list.
жюри определяет победителя на основе длинного списка.

It was also against shortening the Commission's sessions, having regard to the long list of topics in its programme of work;
Кроме того, делегация Франции выступает против сокращения продолжительности сессий Комиссии с учетом длинного перечня тем в программе ее работы;

The long list of the Yasnaya Polyana Book Award is a guide in modern literature for me, too.
Длинный список премии" Ясная Поляна"- путеводитель по современной литературе и для меня самого».

Our system imposes no restrictions on the number of iPA-Managers in the Long List, who participate in the weekly compensation allocation.
Наша система не предполагает какое-либо ограничение количества iPA- Управляющих в Long List, которые участвуют в распределении еженедельного вознаграждения.

Furthermore, when the term"Jewish" appeared last in the long list of national minorities(para. 68), that was tantamount to discrimination.
Более того, когда термин<< еврейский>> фигурирует в длинном списке национальных меньшинств( пункт 68), это равносильно дискриминации.

New York has joined the long list of US implementing legislation,
Нью-Йорк присоединился к длинному списку Штатов, внедряющих законодательство,