THE MICRODATA - перевод на Русском

• микроданным
• микроданных
• микроданные

Примеры использования The microdata на Английском языке и их переводы на Русский язык

The confidentiality is further protected by requiring a legal undertaking from all researchers accessing the microdata. In cases of breaches sanctions will be applied(including the withdrawal of the microdata service) to the researcher
Дополнительной мерой защиты конфиденциальности является взятие на себя всеми исследователями, получающими доступ к микроданным, соответствующих юридических обязательств, за нарушение которых предусматривается применение санкций( включая лишение права доступа к микроданным) к исследователю

econometric models to the microdata.
эконометрические модели к микроданным.

Family Survey project and the Microdata Census Sample project during the 1990s.
проекта" Выборки микроданных переписей" в ходе 90- х годов прошлого века.

then they can download the microdata immediately from the KNSO(Korea National Statistical Office) website.
затем напрямую загрузить микроданные с вебсайта КНСУ Корейское национальное статистическое управление.

allow access to the microdata in the anonymized census database.
предоставлять доступ к микроданным неперсонифицированной базы переписи населения.

Swapping the microdata before the tables are produced by selecting a sample of the records,
Перестановка микроданных до подготовки таблиц путем формирования выборки записей,

If the microdata are held by an international
Если микроданные хранятся международным

geospatial organizations take extra steps to safeguard confidentiality, not only in the microdata provisions, but also with regard to small areas with geographic information systems(GIS)
было рекомендовано принять дополнительные меры обеспечения конфиденциального характера не только в отношении микроданных, но и при использовании географических информационных систем и соответствующих возможностей пространственного

may be better positioned to achieve consistency through bottom-up practices, such as the development of common business, common definitions, and common surveys to assure consistency in the microdata used as inputs into national accounts and other macrodata.
использование общих определений и проведение общих обследований для обеспечения согласованности микроданных, которые используются в качестве исходных данных в национальных счетах и других макроданных.

In 2008, the Network further developed its microdata management tools the microdata management toolkit, the national data archive application, microdata anonymization tools and documentation and dissemination guidelines.
В 2008 году в рамках программы Сети была продолжена разработка средств управления микроданными комплект инструментов для управления микроданными, пакет прикладных программ для национальных банков данных, инструментарий для обезличивания микроданных, а также соответствующая документация и методические указания по распространению данных.

Studying the microdata provided by the OECD's statistical center,
Обратившись к микроданным, предоставляемым статистическим центром ОЭСР,

the accelerated data programme, namely, the microdata management toolkit,
именно комплект инструментов для управления микроданными, банк вопросов для обследований

Archiving of the microdata.
Архивирование микроданных.

Researcher cannot apply own adjustments(eg for outliers) to the microdata.
Исследователь не может применять свои собственные процедуры корректировки микроданных например, резко выделяющихся значений.

The adjustments made to the data items have not unduly damaged the microdata file for research purposes; and.
Не причинили ли коррективы, внесенные в единичные данные, неоправданного ущерба файлу микроданных, предоставленному в исследовательских целях; и.

In some cases, adjustments are made to aggregate statistics at the output editing stage without amendment to the microdata.
В некоторых случаях на этапе подготовки конечных статистических данных в агрегированную статистическую информацию могут вноситься коррективы без изменения микроданных.

If the use of the microdata is incompatible with statistical
Если использование микроданных несовместимо со статистическими

local suppressions to the microdata can be used to diminish the risk of disclosure.
методы глобальной перекодировки и локального подавления микроданных для снижения риска раскрытия.

local suppressions to the microdata can be used to diminish the risk of disclosure.
методы глобального рекодирования и локального удаления микроданных для снижения риска идентификации.

It is important that NSOs do some contingency planning in the event the microdata access becomes an issue for public debate.
Важно, чтобы НСУ предусмотрели определенные планы на тот случай, если вопрос о доступе к микроданным станет предметом общественных дискуссий.