Примеры использования Microdata на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Research Microdata Files RMFs.
Not possible to undertake analysis that relies on microdata.
Research Microdata Files RMFs.
Исследовательские файлы микроданных ИФМ.The term microdata is used throughout the paper.
В настоящем документе употребляется термин" микроданные.Microdata repository.
Хранилище микроданных.That the NSS gets all microdata from the regional offices, not only aggregate data.
Получение НСС не только сводных, но и всех микроданных из региональных.There are no other special provisions concerning statistical microdata.
В то же время не существует никаких других специальных положений, касающихся статистических микроданных.Anonymised Microdata Files AMFs.
Обезличенные файлы микроданных ОФМ.Annex 1.15. Microdata laboratory analysis- Italy.
Приложение 1. 15 Лабораторный анализ микроданных- Италия.Annex 1.20. Data linking when preparing microdata for research- Sweden.
Приложение 1. 20 Увязка данных при подготовке микроданных для исследовательских проектов- Швеция.This type of research based on microdata has been increasingly common during the past decades.
Данный тип исследований на основе микроданных стал в последние десятилетия широко распространенной практикой.Production of public-use microdata files, screened to protect confidentiality.
Выпуск файлов микроданных для открытого пользования, проверенных на предмет защиты конфиденциальности.Comparable household income microdata may only be available for two periods.
Сопоставимые микроданные о доходах домашних хозяйств могут существовать лишь для двух периодов.Common information models for macrodata, microdata, metadata(on quality,
Общие информационные модели для макроданных, микроданных, метаданных( по качеству,Plans for Access to United Kingdom microdata from 2011 Census.
Microdata have previously been produced by anonymising LS data through the removal of names and addresses.
Ранее микроданные получали путем обезличивания данных ПИ исключения фамилий и адресов.Proposed 2011 microdata products.
Предлагаемые микроданные 2011 года.There is extensive literature available on the methods for anonymising microdata files.
Методам обезличения файлов микроданных посвящена обширная литература.Question on access of personal census information or microdata.
Вопрос о доступе к личной информации или микроданным, собранным в ходе переписи.If possible, the metadata should be released in association with the microdata.
