МИКРОДАННЫХ - перевод на Английском

• microdata
• micro-data
• micro data
• the micro

Примеры использования Микроданных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хранилище микроданных.
Microdata repository.

Получение НСС не только сводных, но и всех микроданных из региональных.
That the NSS gets all microdata from the regional offices, not only aggregate data.

В то же время не существует никаких других специальных положений, касающихся статистических микроданных.
There are no other special provisions concerning statistical microdata.

Обезличенные файлы микроданных ОФМ.
Anonymised Microdata Files AMFs.

Приложение 1. 15 Лабораторный анализ микроданных- Италия.
Annex 1.15. Microdata laboratory analysis- Italy.

Приложение 1. 20 Увязка данных при подготовке микроданных для исследовательских проектов- Швеция.
Annex 1.20. Data linking when preparing microdata for research- Sweden.

Редактирование микроданных выполняют региональные агентства.
The regional offices perform the micro- editing.

Необходимость изучения микроданных для понимания динамики рынков труда;
The need to look at microdata to understand the dynamics of labour markets;

Функции отбора микроданных и макроданных.
Functions for selection of microdata and macrodata.

Для обеспечения конфиденциальности микроданных должны использоваться следующие принципы.
The following principles should be used for managing the confidentiality of microdata.

Для эффективного использования микроданных пользователи должны иметь доступ к соответствующим метаданным.
If users are to make effective use of microdata, they must have access to the appropriate metadata.

Ii. использование микроданных.
Ii. use of microdata.

Информация о распределении получается из нескольких источников микроданных.
Distributional information is gathered from several micro sources.

Заседание I: Обзор и использование микроданных.
Session I: Overview and use of microdata.

В частности, следует предусмотреть возможность использования микроданных.
Specifically, the use of micro-data should be made possible.

Проектирование и реализация базы микроданных;
Design and implementation of the microdata base;

Архивирование микроданных.
Archiving of the microdata.

Файл mIcro. STAT является прекрасным примером повторного использования микроданных.
MIcro. STAT is a perfect example of the"re-use" of micro-data.

Исследователь не может применять свои собственные процедуры корректировки микроданных например, резко выделяющихся значений.
Researcher cannot apply own adjustments(eg for outliers) to the microdata.

Обеспечить полную прозрачность в вопросах конкретного использования микроданных во избежание подозрений в злоупотреблениях.
Be completely transparent about specific uses of microdata to avoid suspicions of misuse.