THE MILITARY POLICE - перевод на Русском

• военной полиции
• военным полицейским
• военная полиция
• военной полицией
• военную полицию

Примеры использования The military police на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another case concerned a journalist who was allegedly arrested by the military police on the grounds that he was an accomplice to genocide,
Другой случай касался журналиста, который, по сообщениям, был арестован военной полицией на том основании, что он был соучастником геноцида,

The rights and duties of the military police are laid down in Act No. 124/1992 Coll. on the military police.
Права и обязанности военной полиции излагаются в Законе№ 124/ 1992 Coll. о военной полиции.

the First Armoured Division, the military police, the special security forces,
Первую бронетанковую дивизию, военную полицию, специальные силы безопасности,

I helped unroll Miss Livingston out of the red carpet when the military police took you away.
Когда вас арестовала военная полиция, я помогала развернуть красный ковер с мисс Ливингстон.

in particular, the states and the military police(Belgium);
в частности с руководством штатов и военной полицией( Бельгия);

veterans and the military police.
ветеранах и военной полиции.

Please also indicate whether the military police can assist civilian authorities in investigating cases of enforced disappearance art. 11.
Просьба также указать, может ли военная полиция оказывать гражданским властям помощь в расследовании случаев насильственных исчезновений статья 11.

General Intelligence includes Military Intelligence and the Military Police, and is under the direct control of the Palestinian Authority's President,
Общая разведка включает военную разведку и военную полицию и подчиняется непосредственно председателю Палестинской администрации,

brought to Goulburn by the Military Police.
доставлен в Голберн военной полицией.

It is also alleged that other people passing by helped the military police to punish the"thief.
Утверждается также, что другие проходившие мимо люди помогли военной полиции наказать" вора.

The military police had intervened to restore order,
Военная полиция вмешалась для наведения порядка,

reportedly informed the military police about the incident.
информировала об этом инциденте военную полицию.

by another authority, such as the customs, the military police or the prison administration.
в частности таможенными властями, военной полицией или органом власти, отвечающим за пенитенциарные учреждения.

officer to be assassinated was Captain Theophile, the S3 of the Military Police Battalion, in late-February 2012.
отделение оперативной и боевой подготовки Батальона военной полиции, на которого было совершено покушение в конце февраля 2012 года.

In other words, the Military Police of the Russian Armed Forces has no jurisdiction to operate in the territory of the Republic of Armenia.
Иначе говоря, военная полиция ВС РФ не имеет никаких правомочий действовать на территории Республики Армения.

the First Armoured Division, the Military Police, the special security forces
Первую бронетанковую дивизию, военную полицию, специальные силы безопасности

Both journalists have reportedly sustained serious injuries as a result of torture during their detention at the military police station.
Оба журналиста, как утверждается, получили серьезные телесные повреждения в результате пыток во время их содержания в участке военной полиции.

The Military Police launched massive arrests inside the military services,
Военная полиция произвела массовые аресты среди военных,

In such cases, the commanding officer is obligated to bring the crime to the attention of the military police.
В таких случаях военачальник обязан поставить в известность о преступлении военную полицию.

Also available were the Frontier Militia and the Military Police, which could field 34,000 men between them.
Также могла привлекаться пограничная милиция и военная полиция общим числом в 34 000 человек.