THE MODERN REQUIREMENTS - перевод на Русском

• современным требованиям
• современным потребностям
• современными требованиями
• современные требования
• современных требований

Примеры использования The modern requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

PPRD East Senior Communication Non-Key Expert, told about the modern requirements for the tools of effective public awareness rising on DRR.
по связям с общественностью, рассказала о современных требованиях к методам повышения осведомленности населения в вопросах снижения риска стихийных бедствий.

To meet the modern requirements that come with digitalization and networking many companies work with the concept of the virtual twin,
Для удовлетворения современных требований диджитализации и объединения в сети многие компании работают с концепцией виртуального близнеца,

Series 0615 pumps are a new line of high-efficiency pumps that meet the modern requirements of the oil companies to pump oil production.
Насосы серии 0615 являются новой линейкой высокоэффективных насосов, отвечающих современным требованиям, предъявляемым нефтяными компаниями к насосам по добыче нефти.

taking into account the modern requirements of the time.
построили с нуля, с учетом современных требований того времени.

the TV no longer meet the modern requirements of furnishing the home.
уже не будет соответствовать современным требованиям, предъявляемым к обустройству жилища.

training the national healthcare personnel to the level of the modern requirements;
формирования национального медицинского персонала по современным критериям;

development of scientific activities in accordance with the modern requirements with the use of a wide range of ICT opportunities,
развитие научной деятельности в соответствии с современными требованиями, используя широкий спектр возможностей ИКТ,

Describes the modern requirements for cleaning the exhaust of exhaust gases according to the standards of OBD-P(USA) and EOBD-II(EU), and engine diagnostics for the analyzer,
Описываются современные требования к очистке выхлопных отработавших газов согласно стандартам кабель OBD- П( США)

It is also planned to equip the courtrooms in accordance with the modern requirements, reform the special-type closed education institutions located in Mardakan settlement
Кроме того, планируется оборудовать залы судебных заседаний в соответствии с современными требованиями, реформировать специальные воспитательные учреждения закрытого типа в поселке Мардакян

A distinctive feature of the educational program is that the development took into account the modern requirements for the training of specialists with higher education,
Отличительной особенностью образовательной программы является то, что при разработке были учтены современные требования к подготовке специалистов с высшим образованием,

research laboratories is held according to the modern requirements necessary for realization of high-performance scientific
инжиниринговой инфраструктуры в соответствии с современными требованиями, необходимыми для проведения высокоэффективных НИР

offices for organization and conduction of promotion of safe labor conditions, training of personnel in the sphere of safe labor technics taking into account the modern requirements.
17 передвижных кабинетов охраны труда для органи- зации и проведения пропаганды безопасных условий труда, обучения персонала безопасным приемам работы с учетом современных требований.

However, full-fledged development of the civil sector of space services including Earth remote sensing and use of WTO advantages are not possible without bringing legal framework of space activities in Russia in synch with the modern requirements.
Однако полноценное развитие гражданского сектора космических услуг, включая ДЗЗ, и использование преимуществ ВТО невозможно без приведения в соответствие с современными требованиями законодательного обеспечения космической деятельности в России.

And although the first prototypes of skis for the descent on the mountain slopes appeared in the 18th century, the modern requirements to them, as well as the nature of the use of significantly redesigned.
И хотя первые прототипы лыж для спуска по горным склонам появились еще в 18 веке, современные требования к ним, а также характер использования значительно изменили конструкцию.

thereby enhancing the quality of the port service according to the modern requirements, environmental protection
повышено качество предоставления услуг порта в соответствии с современными требованиями, стандартами охраны

targeting the modern requirements for development, production the complex formation of market relations.">
ориентации на современные требования к разработкам, производства

the AFIS in detection and"> investigation of crimes taking into account the modern requirements towards activity of forensic services.
АДИС в раскрытии и расследовании преступлений с учетом современных требований, предъявляемых к деятельности экспертных служб.

individual students work to create their core competence of business communication in a foreign language in the field of professional activity and in accordance with the modern requirements of internal and external market.
индивидуальной работой студентов для создания у них ключевой компетенции делового общения на иностранном языке в области профессиональной деятельности в соответствии с современными требованиями внутреннего и внешнего рынка.

presents the modern requirements for compensation of DM in this category of patients- the most important
подростков представлены современные требования к компенсации СД у этой категории больных- наиболее эффективному

to develop ways of their decision according to the modern requirements to development of economy,
разрабатывать пути их решения в соответствии с современными требованиями к развитию экономики,