СОВРЕМЕННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ - перевод на Английском

• modern requirements
• modern demands
• up-to-date requirements
• current requirements

Примеры использования Современные требования на Русском языке и их переводы на Английский язык

отражающего современные требования к уровню и качеству подготовки будущего врача.
reflecting modern requirements to the level and quality of training of future physician.

И хотя первые прототипы лыж для спуска по горным склонам появились еще в 18 веке, современные требования к ним, а также характер использования значительно изменили конструкцию.
And although the first prototypes of skis for the descent on the mountain slopes appeared in the 18th century, the modern requirements to them, as well as the nature of the use of significantly redesigned.

Современные требования к упрощению финансовых транзакций
The modern demand for ease in financial transactions

После реконструкции здания, в процессе которой были учтены практически все современные требования к деловым помещениям с использованием новейших материалов
After reconstruction, during which was considered by virtually all contemporary requirements for business premises using the latest materials

Отличительной особенностью образовательной программы является то, что при разработке были учтены современные требования к подготовке специалистов с высшим образованием,
A distinctive feature of the educational program is that the development took into account the modern requirements for the training of specialists with higher education,

В статье проанализированы современные требования к учебной среде,
The article analyzes the current requirements for the learning environment,

которая направлена удовлетворить современные требования; мы сможем объединить все функции управления компании под одной крышей, и соответствовать процессу постоянного
is geared towards meeting the latest requirements; we will be able to combine all the functions of company management under one roof

подростков представлены современные требования к компенсации СД у этой категории больных- наиболее эффективному
presents the modern requirements for compensation of DM in this category of patients- the most important

Согласно современным требованиям, все бариатрические операции должны выполняться только лапароскопически- т. е.
According to modern requirements, all bariatric surgery should only be performed laparoscopically- i.e.

Все комнаты оснащены согласно современным требованиям- туалетом,
Every room are equipped according to modern requirements- WC,

Объект полностью соответствует современным требованиям природоохранного законодательства.
This facility fully complies with the current requirements of the environmental legislation.

Новый терминал будет отвечать самым современным требованиям.
The new terminal will meet the modern requirements.

Данные кружки помогают в воспитании конкурентноспособных студентов отвечающих современным требованиям.
These circles help in up-brining competitive students who are able to meet the modern demands.

Наблюдения должны отвечать современным требованиям системности.
Observations must meet the current requirements of the system.

Номера гостиницы выполнены в соответствии с современными требованиями.
Hotel rooms are equipped in accordance with modern requirements.

Новый стадион будет вмещать 15 000 зрителей и отвечает всем современным требованиям.
The new stadium will have 15,000 spectators and meet modern demands.

оснанщенных в соответствии с современными требованиями.
in offices according to modern requirements.

Все офисы оборудованы необходимой техникой и соответствуют современным требованиям.
All the offices are equipped with the necessary machinery which meets modern requirements.

Бакинский метрополитен старается соответствовать современным требованиям.
The Baku Metro tries to meet modern requirements.

Квартира отделана в соответствии со всеми современными требованиями.
The apartment is decorated in accordance with modern requirements.