Примеры использования Latest requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
as well as the stationary metal frame meets the latest requirements to ensure the bandwidth
также рамка стационарного металлоискателя отвечают последним требованиям к обеспечению пропускной способностиToday Rohan meat processing plant is an enterprise which is equipped according to the latest requirements of the world of production and safety standards(according to the standard Euro-4)
Сегодня Роганский мясокомбинат является предприятием, которое оснащено согласно последних требований мировых производственных норм и норм безопасности( согласно стандарта Euro- 4),228 amendments to vehicle regulations were updated in the light of the latest requirements in the area of vehicle safety
было обновлено 228 поправок к правилам в отношении автотранспортных средств с учетом последних требований в области безопасностиThese and many others characteristics of our premium Set-Top Boxes are the response to the latest requirements of the market and will enable you to provide the most up-to-date services,
Эти и многие другие характеристики приставок премиум линейки являются откликом на последние требования рынка и позволят Вам предоставлять самые актуальные услуги,In particular, the Expert Group will be asked to evaluate the latest requirements with regard to national
В частности, Группе экспертов будет предложено оценить последние требования в отношении национальныхwhich will meet the organization's latest requirements whilst taking advantage of recent significant technological developments.
которая будет удовлетворять самым современным потребностям организации на основе новейших технологических достижений.stakeholders can now better track the progress of submissions against agreed timelines and find the latest requirements, including up-to-date lists of items covered in completeness checks of submissions.
отслеживать ход обработки их представлений с учетом согласованного графика, а также получать информацию о последних требованиях, включая обновленные перечни элементов, которые включаются в проверку представлений на полноту.reconsolidated to better align with the latest requirements and schedules.
они лучше соответствовали самым последним требованиям и графикам.she conducts lectures and seminars in accordance with the latest requirements, in an interactive manner and appropriate in the scientific and pedagogical view point.
др. в интерактивной форме соответственно современным требованиям и с научно- педагогической точки зрения на должном уровне.As the KCF Executive Director Irina Grishchenko said,"We are confident that the new website fully meets all the latest requirements, and will allow us to strengthen ties with members of the Federation,
Как сказала исполнительный директор КФШ Ирина Грищенко,« Мы уверены, что обновленный веб- ресурс, полностью соответствующий всем последним требованиям, позволит нам укрепить связи с членами федерации,which are equipped in accordance with the latest requirements and standards of conference-services: modern-of-art conditioning
которые оборудованы с учетом последних требований и стандартов, предъявляемых к конференц- услугам:which contains a number of innovative solutions and meets the latest requirements of the time, provides information about the"Jazzve" café chain, baking stores,"Coffee ToGo" points
который содержит множество инновационных решений и соответствует последним требованиям времени, предоставляет удобным для посетителя образом информацию о сети кафе« Джаззве»,one of the main priorities is to ensure that the bank's internal regulations not only meet all the latest requirements, but also that they are successfully applied by the bank's employees in their work.
на международном уровне, одним из основных приоритетов является обеспечение того, чтобы внутренние нормативы банка не только соответствовали всем последним требованиям, но и успешно применялись сотрудниками банка в повседневной работе.is geared towards meeting the latest requirements; we will be able to combine all the functions of company management under one roof
которая направлена удовлетворить современные требования; мы сможем объединить все функции управления компании под одной крышей, и соответствовать процессу постоянногоable to meet the very latest requirements in their sector, and limit consumption in the utmost respect of their users
способны удовлетворить самым современным требованиям в отрасли и имеют ограниченное потребление расходных материалов,The university infrastructure enables to get the conditions for education in accordance with the latest requirements and carry out scientific research
Инфраструктура университета позволяет получать условия для образования в соответствии с самыми современными требованиями и проводить научные исследованияNonetheless, the latest requirement of Moscow is accepted in Poland as"demonstration of imperial inclinations of Russian politicians".
Тем не менее новое требование Москвы воспринимается здесь как" проявление имперских склонностей российских политиков".is home to numerous modern and equipped with the latest requirement of comfort of hotels offering services to tourists from all over the world.
располагается огромное количество современных и укомплектованных по последнему требованию комфорта отелей, предлагающих услуги туристам со всего мира.In addition, the new vessels fulfil the latest requirements of DNV Clean Design
К тому же AFC-Holcroft Process Controls/Supervisory Systems are always in step with the latest requirements for data and reporting.
диспетчерского управления компании AFC- Holcroft всегда отвечают самым последним требованиям в том, что касается работы с данными и составления отчетности.
