THE MORE MODERN - перевод на Русском

• более современные
• более современной
• более современный
• более современных

Примеры использования The more modern на Английском языке и их переводы на Русский язык

The TE5 did not go into series production because of the advent of the more modern TE2(ТЭ2) locomotive.
В серию тепловозы ТЭ5 не пошли из-за появления более современных, чем ТЭ1, тепловозов ТЭ2.

She took care of the manual gear changes in Holm until the first automatic station and the more modern telephone devices with dial took over the task of Holm,
Она заботилась о ручных переключениях передач в Holm до первой автоматической станции и более современные телефонные аппараты с циферблатом взяли на себя задачу Holm,

provisions dealing with cooperation could introduce the more modern notions of"positive" and"negative" comity proceedings.
касающиеся сотрудничества, могли бы быть внесены более современные понятия процедур" позитивной" и" негативной" вежливости.

are concentrated at the more modern and sophisticated end.
однако концентрируется в его более современной и технически сложной части.

term of technical cooperation, but the term itself should be seen as also embracing the more modern concepts of capacity-building(including knowledge networking) at all three of the levels outlined above.
что этот термин также будет охватывать более современные концепции укрепления потенциала( в частности налаживание информационных сетей) на всех трех уровнях, указанных выше.

Germany tv has migrated from the DVB-T digital-terrestrial TV standard to the more modern DVB-T2 format provided a bonanza for set-top box sales in the first half of this year,
Германия ТВ мигрировал из цифрового наземного стандарта DVB- T TV на более современный формат DVB- T2 при условии, золотое дно для продаж сет- топ

trying to cope with her hair, or the more modern heroes of Harry Potter tale.
пытающуюся справиться со своими волосами, или героев более современной сказки о Гарри Поттере.

Germany tv has migrated from the DVB-T digital-terrestrial TV standard to the more modern DVB-T2 format provided a bonanza for set-top box sales in the first half of this year,
Германия ТВ мигрировал из цифрового наземного стандарта DVB- T TV на более современный формат DVB- T2 при условии, золотое дно для продаж сет- топ

before the arrival of the more modern OSPF and IS-IS.
до прихода более современных OSPF и IS- IS, и по прежнему используется для протоколов внутренней маршрутизации в маленьких сетях с простыми требованиями.

The more modern approach would reverse the situation
Более современный подход предполагает иной порядок действий

the print edition changed from the traditional broadsheet format to the more modern and practical Berliner format, smaller in size
бумажная версия газеты переходит с традиционного крупного формата на более современный и практичный формат" берлинер" меньших размеров

Using the more modern revised Morgan-Keenan scheme,
Используя более современную пересмотренную схему Моргана- Кинана,

spread to the west by the more modern yogi, Yogananda Paramahansa,
ее распространение на западе более современным, йоги Yogananda Paramahansa,

while the Model Law was drafted with constant reference to the more modern communication techniques,
в процессе разработки текста Типового закона постоянно учитывались более современные методы передачи данных,

Other key exhibits normally to be seen at York include the 1846 Furness Railway No. 3"Coppernob" locomotive, and the more modern express passenger steam locomotives London and North Eastern Railway
Другие ключевые экспонаты, которые, как правило, выставлены в Йорке, включают паровоз Furness Railway№ 3 Coppernob 1846 года и более современные скоростные пассажирские паровозы LNER Class A3 4472 Flying Scotsman( включен в коллекцию в 2004 году),

the band joined British rock legends Queen for a special version of Queen's hit"Somebody to Love" then as a duet with the more modern version of the band in the form of Queen+ Adam Lambert for"Fat Bottomed Girls" at the iHeartRadio Music Festival in Las Vegas.
британской рок-музыки- группе Queen- для записи специальной версии хита« Somebody to Love», а после этого- к дуэту с более современной версией группы для исполнения песни« Fat Bottomed Girls» в формате Queen+ Adam Lambert на музыкальном фестивале iHeart Radio в Лас-Вегасе.

the Achaemenian period, and for the more modern ones of accountable governance
а также за более современные идеалы ответственного управления,

also recognized that, from the very ancient philosophical discourses on governance to the more modern development of the nation State, the responsibility to protect has served
начиная с самых древних философских обсуждений вопросов управления вплоть до более современного этапа развития национальной государственности ответственность за защиту служила--

Half Bun The Half Bun is the more modern counterpart to the classic Dutt.
Half Bun Half Bun- более современный аналог классического Датта.

There are two main types, the original sardana curta(short sardana) style and the more modern sardana llarga long sardana.
Сейчас распространены, в основном, два типа этого танца: исторический оригинальный стиль- короткая сардана( sardana curta) и более популярный современный стиль- долгая сардана sardana llarga.