Примеры использования The multifunction на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Switching to manual shifting by using the rocker switches under the multifunction steering wheel.
Переход на ручное переключение передач лепестковыми переключателями под многофункциональным рулевым колесом.Convenient control unit with the Multifunction gives advantages.
Удобное управление магнитолой посредством мультируля дает свои преимущества.Fig. 119 on the multifunction steering wheel.
An external device connected to the Infotainment system via Apple CarPlay can be operated via the multifunction steering wheel as well as via displays in the MAXI DOT display in the Telephone» page 56 menu.
Устройством, сопряженным с системой Infotainment посредством Apple CarPlay, можно управлять с помощью многофункционального рулевого колеса, а также посредством индикации на дисплее MAXI DOT в пункте меню Телефон» стр.press and hold the Multifunction-button until you can hear ascending sound
нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку до появления высокотонального звука;An external device connected to the Infotainment system via Apple CarPlay can be operated via the multifunction steering wheel as well as via displays in the MAXI DOT display.
Устройством, сопряженным с системой Infotainment посредством Apple CarPlay, можно управлять с помощью многофункционального рулевого колеса, а также посредством индикации на дисплее MAXI DOT.The multifunction pocket(following only as pocket)
press and hold the Multifunction-button until you can hear two high sounds
нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку, пока аппарат не издаст два высоких сигнала,includes a convenience mode for the mobile phone via voice control, the multifunction steering wheel,
обеспечивает удобное управление мобильным телефоном с помощью голосового управления, многофункционального рулевого колеса,The multifunction pocket(hereinafter referred to as pocket)
Многофункциональный карман( далее просто карман)includes a convenience mode for the mobile phone via voice control, the multifunction steering wheel,
обеспечивает удобное управление мобильным телефоном с помощью голосового управления, многофункционального рулевого колеса,double press the Multifunction- button when there is no call in progress.
дважды нажмите многофункциональную кнопку, если в это время не ведется разговора по телефону.The multifunction steering wheel integrates all the important functions,
Многофункциональный руль включает в себя все важные функции,press and hold the Multifunction-button to reject.
нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку для сброса этого вызова.includes a convenience mode for the mobile phone via voice control, the multifunction steering wheel
обеспечивает удобное управление мобильным телефоном с помощью голосового управления, многофункционального рулевого колеса,press the Multifunction-button briefl y when there is no call in progress.
кратковременно нажмите многофункциональную кнопку, если в данный момент не ведется разговора.includes a convenience mode for the mobile phone via voice control, the multifunction steering wheel, the radio
II( устройство громкой связи) обеспечивает удобное управление мобильным телефоном с многофункционального рулевого колеса,press and hold the Multifunction-button until the green light flashes.
нажмите многофункциональную кнопку, и держите ее нажатой, пока не замигает зеленый светодиод.includes a convenience mode for the mobile phone via voice control, the multifunction steering wheel, the adapter,
II( устройство громкой связи) обеспечивает удобное управление мобильным телефоном с многофункционального рулевого колеса,An external device connected to the Infotainment system via Apple CarPlay can be operated via the multifunction steering wheel as well as via menus in the instrument cluster display.
Устройством, сопряженным с системой Infotainment посредством Apple CarPlay, можно управлять с помощью многофункционального рулевого колеса, а также посредством меню на дисплее комбинации приборов.
