Примеры использования The nebula на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stray radiation from the nebula.
I want to go around the nebula.
Located in the nebula M78.
Входит в состав туманности M78.K9, we want to avoid the nebula, hmm?
К9, мы ведь хотим обогнуть туманность, хмм?This picture shows just a small part of the nebula.
На этой картинке показан как раз такой пример небольшой части туманности.In reality, the star lies much closer to Earth than the nebula.
В действительности звезда находится гораздо ближе к Земле, чем туманность.We daren't follow them into the nebula.
Мы же не рискнем следовать за ними в эту туманность.They wouldn't have entered the nebula unless they detected the holograms.
Они бы не вошли в туманность, если бы не засекли голограмм.Two million kilometers outside the nebula.
Два миллиона километров от туманности.I know that you're returning to the nebula.
Я знаю, что вы возвращаетесь в туманность.She said she would assimilate Voyager if we attempted to reenter the nebula.
Она сказала, что ассимилирует" Вояджер", если мы снова попытаемся войти в туманность.Swarm" was nominated for the Nebula, Hugo and Locus Awards.
Роман« Дублированный» номинировался на премии« Хьюго»,« Небьюлла»,« Локус» и« Jupiter».внешние пиковидные части туманности имеют бо́льший возраст- равный примерно 1600 годам.Ringworld won the Nebula Award in 1970,
Мир- Кольцо» был удостоен премий« Небьюла» в 1970 году,« Хьюго»Most likely, they had formed of the substance emitted by a star before the nebula itself was formed.
Скорее всего, они образовались из вещества, выброшенного звездой еще до образования самой туманности.the first work of fiction, of any length,">to win the Nebula, Hugo, and World Fantasy Awards.
получило премии« Nebula»,« Хьюго» и World Fantasy Awards в категории первое художественное произведение любой длины.Members may then vote on the ballot throughout March, and the final results are presented at the Nebula Awards ceremony in May.
Затем члены SWFA в течение марта проводят голосования, и в мае на церемонии Nebula Awards объявляют конечные результаты.If he had not ordered us into the nebula two days ago we would not have crashed.
Если бы он не приказал нам войти в туманность два дня назад, мы бы не разбились.Это свечение объясняется ионизацией водородных облаков, находящихся за туманностью, под действием излучения от ближайшей яркой звезды ζ Ориона.Use this tool to select the areas where the nebula should be added to the other objects.
С помощью данного инструмента отмечаются области, где к остальным объектам должна быть добавлена туманность.
