ТУМАННОСТЬ - перевод на Английском

• nebula
• nebulж
• vagueness
• nebulae

Примеры использования Туманность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты видишь туманность в форме крыла?
Can you see a nebula in a sort of wing-shape?

Вояджер", даже если мы не вернемся в туманность.
Voyager even if we don't go back into the nebula.

Прокладываю курс в туманность.
Setting course for the nebula.

мы покинули туманность в попытке найти команду.
we have left the nebula to try to find the crew.

При небольших значениях получается более прозрачная туманность.
At low values of the parameter, the nebula appears more transparent.

При значении параметра равном вся туманность имеет заданный цвет.
If the value of the parameter is zero, the nebula has a specified color.

Веди нас в туманность.
Get us into the nebula.

Я хочу облететь туманность.
I want to go around the nebula.

К9, мы ведь хотим обогнуть туманность, хмм?
K9, we want to avoid the nebula, hmm?

В действительности звезда находится гораздо ближе к Земле, чем туманность.
In reality, the star lies much closer to Earth than the nebula.

Нас привлекла туманность этого названия.
We were attracted by the obscurity of this name.

Ты видишь туманность?
Can you see a nebula…?

Туманность в« Лире», туманность« Молчащего Колокола», центральная область туманности Ориона,
The"Lyra" nebulж, the"Dumb-bell" nebulж, the central region of the nebulж of Orion, appear resolvable,

Туманность этих обвинений, а также то, что они не были предъявлены ни в момент ареста,
The vagueness of these claims and the fact they were not provided at the time of arrest,

Наша солнечная туманность может и не быть вполне однородной,
Our solar nebulж may not be completely homogeneous,

Туманность, состоящая из твердых
A nebulж formed of solid

Каждая туманность, имеющая непрерывный спектр, в конце концов, должна разбиться на звезды( при наблюдении инструментом достаточной силы).
Every nebulж with a continuous spectrum must end by resolving into stars with an instrument of sufficient power.

Это была туманность чрезвычайно малой плотности,
It was a nebulж of extremely small density,

Об этом событии узнал весь мир, так как одновременно со смертью Спасителя вспыхнула Сверхновая звезда, на месте которой ныне Крабовидная туманность в созвездии Тельца.
About this event has learned all worlds as simultaneously with death of the Savior the Supernova star on which place nowadays Crab nebulas in constellation of Taurus has flashed.

Если бы он не приказал нам войти в туманность два дня назад, мы бы не разбились.
If he had not ordered us into the nebula two days ago we would not have crashed.