THE NEPALESE - перевод на Русском

• непальского
• непала
• непальской
• непальский
• непальских

Примеры использования The nepalese на Английском языке и их переводы на Русский язык

the European Union stands ready to consider positively requests for whatever types of assistance the Nepalese political forces agree are appropriate.
Европейский союз готов положительно рассмотреть просьбы об оказании помощи любого рода, которую политические силы Непала согласятся признать уместной.

He would, however, like the Nepalese to provide the Committee with clarifications
При этом ему хотелось бы, чтобы непальская делегация представила Комитету разъяснения

The Nepalese legislative framework has ensured every citizen the right to enjoy just and favourable conditions of work.
Непальское законодательство обеспечивает каждому гражданину право на справедливые и благоприятные условия труда.

Deployment of an initial team of up to 25 electoral personnel to begin to provide the required technical advice and support to the Nepalese electoral authorities and the parties.
Развертывание первоначальной группы в составе до 25 сотрудников по проведению выборов для начала предоставления необходимой технической помощи и поддержки непальским избирательным органам и сторонам.

A new constitution had been promulgated, and the Nepalese could now freely elect their parliamentary representatives.
Была принята новая конституция, и непальцы могут теперь свободно избирать своих представителей в парламент.

Mostly, the Nepalese live in closely knit families which play a very important role in their life.
Большинство непальцев живут тесно сплоченными семьями, которые играют важную роль в их жизни.

Social disparity among the Nepalese is being narrowed with the effort of the Government by bringing the deprived,
Усилиями правительства социальное неравенство среди непальцев сокращается, и угнетенные, социально отчужденные

In the last years of his reign the Nepalese invaded Tibet,
В последние годы его правления непальцы вторглись в Тибет,

he conspired with the Nepalese who sent a Gurkha army in 1788 which took control of Shigatse.
он вступил в сговор с непальцами, пославшими в 1788 году армию гурхов, взявшую под свой контроль Шигадзе.

he conspired with the Nepalese who sent a Gurkha army in 1788 which took control of Shigatse.
он вступил в сговор с непальцами, пославшими в 1788 году армию гурхов, взявшую под свой контроль Шигадзе.

The 1990s saw the beginning of the Nepalese Civil War(1996-2006), a conflict between government forces and the insurgent forces of the Communist Party of Nepal Maoist.
В 1990- х годах началась гражданская война в Непале( 1996- 2006), в которой государственные войска сражались с коммунистической маоистской партией Непала..

we just discovered that the Chinese set their clocks two hours later than the Nepalese.
китайцы устанавливают время на своих часах на два часа позже, чем непальцы.

Road links via Uganda have been established for the Nepalese contingent stationed in northern Ituri,
Для непальского контингента, дислоцированного в северной части Итури, было налажено дорожное сообщение через Уганду,

Welcome the offer of the Nepalese and Mongolian human rights commissions to host respectively the eighth
Приветствуют предложение комиссий по правам человека Непала и Монголии провести соответственно восьмое

noteworthy among which were the shadow reports received from the Asian Legal Resource Centre and the Nepalese Human Rights Treaty Monitoring Coordination Committee.
правозащитных НПО, и в частности альтернативные доклады Азиатского центра по правовым ресурсам и Непальского координационного комитета по контролю за осуществлением договоров по правам человека.

Even if the Nepalese criminal justice system does not criminalize torture,
Даже если система уголовного правосудия Непала не предусматривает уголовной ответственности за пытки,

under construction of premises($715,000) related to the cost of repairs for camp installations damaged in the Nepalese, Finnish and Irish deployment areas during the hostilities in July 1993.
связано с расходами на ремонт разрушенных объектов в лагерях в зонах рассредоточения непальского, финского и ирландского контингентов во время военных действий в июле 1993 года.

He worked for all three branches of the Nepalese judicial system, i.e., the Supreme Court of Nepal,
Прежде чем заняться академической наукой, он около 10 лет проработал во всех трех ветвях непальской системы юстиции- в Верховном суде Непала,

independent Chinese Haws, Burmese displaced persons who have entered Thailand before 9 March 2008, the Nepalese, Vietnamese and Laotian Displaced Persons whose personal history have been recorded and issued with ID cards, etc.
перемещенных лицах бирманского происхождения, которые въехали в Таиланд до 9 марта 2008 года, перемещенных лицах непальского, вьетнамского и лаосского происхождения, чьи личные данные были зарегистрированы и которым были выданы удостоверения личности, и пр.

Ms. Šimonović, referring to the ranking of international treaties in the Nepalese legal system,
Г-жа Шимонович, касаясь вопроса градации международных договоров в непальской законодательной системе,