THE NET DECREASE - перевод на Русском

• чистое сокращение
• чистое уменьшение
• чистое снижение
• чистым сокращением
• чистого сокращения

Примеры использования The net decrease на Английском языке и их переводы на Русский язык

The net decrease under this heading is broken down by major object of expenditure in table 3.
Чистое уменьшение по данному пункту приводится с разбивкой по основным статьям расходов в таблице 3.

The net decrease of $312,100 under programme support relating to the redeployment of one post to subprogramme 1.
Чистое сокращение на 312 100 долл. США по разделу<< Поддержка программ>> в связи с переводом одной должности в подпрограмму 1.

Therefore, the net decrease in appropriated resources for conferences services was $14,053,400
В этой связи величина чистого сокращения ресурсов, выделенных на цели конференционного обслуживания составляет 14 053 400 долл.

The net decrease in the amount of $30,000 in non-post resources is primarily due to reduction in travel requirements as a result of increased reliance on videoconferencing facilities.
Чистое уменьшение на 30 000 долл. США ресурсов, не связанных с должностями, обусловлено прежде всего уменьшением потребностей в поездках в результате возросшего использования оборудования видеоконференцсвязи.

The net decrease in the overall resource requirements is attributed to the reduction in the non-post requirements.
Чистое сокращение общего объема потребностей в ресурсах объясняется сокращением по линии потребностей, не связанных с должностями.

The net decrease of $5,200 under executive direction
Чистого сокращения на 5200 долл.

The net decrease of $2,500 under executive direction
Чистого сокращения на 2500 долл.

The net decrease on the operating reserve amounts to $29.9 million as at 1 January 2012.
Чистое сокращение объема оперативного резерва по состоянию на 1 января 2012 года составляет 29, 9 млн. долл. США.

The net decrease of $24,800 is due to net decreased requirements under non-post resources.
Чистое сокращение на сумму 24 800 долл. США объясняется чистым сокращением потребностей в ресурсах, не связанных с должностями.

The Advisory Committee was informed that the net decrease of $3,347,700 under other staff costs was composed of the following.
Консультативный комитет был информирован о том, что чистая сумма сокращения на 3 347 700 долл. США по статье" Прочие расходы по персоналу" распределяется следующим образом.

The net decrease of $5,300 under non-post resources is mainly due to a reduction in the number of expert group meetings.
Чистое сокращение объема не связанных с должностями ресурсов главным образом обусловлено уменьшением числа совещаний групп экспертов.

Thus, the net increase in both financial assets and financial liabilities is recorded as positive, while the net decrease- as negative.
Так, чистое приобретение финансовых активов и чистое принятие финансовых обязательств в случае чистого роста регистрируется со знаком« плюс», а в случае чистого снижения- со знаком« минус».

The net decrease in non-post resources($1,480,200) mainly reflects decreased
Чистое уменьшение ресурсов, не связанных с должностями( 1 480 200 долл.

The net decrease is due mainly to a decrease in requirements for communications, resulting from the redeployment of these resources to be centrally administered under programme support, with a view to increasing efficiency.
Чистое уменьшение потребностей обусловлено главным образом сокращением потребностей в ресурсах на связь в результате передачи соответствующих ресурсов в централизованное распоряжение в рамках компонента<< Вспомогательное обслуживание по программе>> в целях повышения эффективности.

Table I.5 shows the net decrease of 99 field and Headquarters posts between 1 January 2007
В таблице I. 5 показано чистое снижение на местах и в штаб-квартире в период с 1 января 2007 года по 1 января 2008 года на 99 должностей,

The net decrease in requirements for improvement of premises($1.3 million) is primarily under section 3,
Чистое уменьшение потребностей по статье переоборудования помещений( на 1,

The net decrease of $306,900 under programme of work relates to a net decrease under subprogramme 1, Management services and administration of justice, comprising the decrease of $293,900 for posts
Чистым сокращением ассигнований на 306 900 долл. США по программе работы, обусловленным чистым сокращением ассигнований по подпрограмме 1<<

The net decrease of $967,400 under general temporary assistance mainly relates to the reduction of services owing to the impact of the capital master plan,
Чистое уменьшение на 967 400 долл. США суммы ресурсов, необходимых для финансирования временного персонала общего назначения, связано главным образом

The net decrease of $328,100 under executive direction and management relates to
Чистого сокращения ресурсов на 328 100 долл.

The net decrease of $51,300 under programme of work relates to a decrease of $1,195,800 in connection with the abolition of 10 General Service(Other level)
Чистого сокращения ресурсов на 51 300 долл. США по компоненту<< Программа работы>>, обусловленного упразднением 10