THE NEW REGULATION - перевод на Русском

• новый регламент
• новые правила
• новое положение
• новое постановление
• новая норма
• новый порядок
• новая регуляция
• новых правил
• новым правилам
• новые положения
• новое правило
• нового постановления
• нового регламента

Примеры использования The new regulation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since this fundamental change, the new regulation has undergone repeated official anti-corruption examinations by the Parliament's Anti-Corruption Committee and the Ministry of Justice.
С момента принятия этого основополагающего изменения новое положение подвергалось неоднократным официальным проверкам на предмет борьбы с коррупцией со стороны Парламентского комитета по борьбе с коррупцией и Министерства юстиции.

The reference to Directive 2001/56/EC would be added to the reference to the new Regulation for the 1958 Agreement(see INF.5) if it was
К ссылке на директиву 2001/ 56/ СЕ будет добавлена ссылка на новые правила, прилагаемые к Соглашению 1958 года( см. INF. 5),

The new regulation would encompass fishing operations,
Новый регламент будет охватывать рыболовные операции,

The new regulation stipulates that in addition to the 200 parliamentary representatives, a maximum 13 representatives can be
Эта новая норма предусматривает, что в дополнение к 200 представителям в парламенте максимум 13 представителей могут быть избраны для парламентского представительства национальных

The new regulation includes detailed descriptions of security zone types
Новое постановление содержит подробное описание типов зон безопасности

The new regulation also facilitates foreign convicts exercising their rights in the course of criminal proceedings
Новое положение также облегчает осужденным иностранцам пользование своими правами в ходе уголовного разбирательства

According to the European Commission, the new regulation would not disrupt oil supply given the current overcapacity in the world tanker fleet
По мнению Европейской комиссии, новый регламент не создаст помех для поставок нефти, поскольку в настоящее время в мире наблюдается избыток танкеров

He confirmed that the new Regulation would be independent from Regulation No. 44
Он подтвердил, что новые правила будут существовать независимо от Правил№ 44 и что Правила№ 44 будут

the Council that they adopt the new regulation as soon as possible
Совету принять новый регламент как можно скорее,

Accordingly, the new regulation is based on the premise that effective law enforcement is assisted by having regulation that precisely defines and prohibits the most
Соответственно, новое положение исходит из предпосылки, что наличие законодательства, которое содержит точное определение и недвусмысленный запрет наиболее часто встречающихся форм дискриминации,

It is expected that the new regulation will be adopted by the European Commission by June 2004.
Ожидается, что новое постановление будет принято Европейской комиссией к июню 2004 года.

To incorporate the prescriptions in the new Regulation on rolling sound emissions which has been adopted by WP.29
Включение в новые правила предписаний о шуме, производимом при качении шины которые были приняты WP. 29

They are complaining of the new regulation, which has entered in force for non-regular passenger transportation to Russia.
Они жалуются на новый порядок, который работает в течение нескольких дней для нерегулярных пассажирских перевозок в Россию.

The Committee, while understanding that the new regulation applies to both citizens
Сознавая, что эта новая норма касается как граждан,

The intention of the Ministry is that the new regulation can contribute to liberalization
Намерение министерства заключается в том, чтобы новая регуляция способствовала либерализации

The new Regulation, having been endorsed by the Civil Liberties Committee,
Новый Регламент, будучи одобренным Комитетом гражданских свобод,

The new regulation about the order of registration
Новое положение о порядке регистрации

The new regulation also includes a surveillance regime for rating agencies,
Новое постановление также предусматривает режим наблюдения за рейтинговыми агентствами,

The expert from Sweden stated that the new Regulation should be developed in alignment with the amendments to Regulation No. 29.
Эксперт от Швеции заявил, что эти новые правила следует разрабатывать в соответствии с поправками к Правилам№ 29.

The New Regulation also introduced specific rules for change of the share capital in certain types of companies,
Новое Положение устанавливает также особенности изменения размера уставного капитала отдельных категорий акционерных обществ,