THE NEWLY APPOINTED - перевод на Русском

• вновь назначенный
• недавно назначенный
• новоназначенного
• новый назначенный
• вновь назначенного
• недавно назначенным
• новоназначенный
• вновь назначенным
• недавно назначенного
• вновь назначенных
• новоназначенным
• недавно назначенных
• новоназначенных

Примеры использования The newly appointed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The president congratulated the newly appointed ambassador and wished him success in implementing his diplomatic mission in our country.
Президент поздравил новоназначенного посла и пожелал ему успехов в деле осуществления дипломатической миссии в нашей стране.

At this meeting, the newly appointed attaché at the Embassy(also in charge of consular affairs) Mr. Andranik Grigoryan will also be present.
На этой встрече будет присутствовать также недавно назначенный атташе посольства( также ответственный по консульским делам) господин Андраник Григорян.

On 12 September, the newly appointed Special Representative of the Facilitator in Côte d'Ivoire, Mr. Boureima Badini, arrived in Abidjan.
Сентября вновь назначенный специальный представитель посредника в Котд' Ивуаре гн Бурейма Бадини прибыл в Абиджан.

The newly appointed Prosecutor for the ICTR is presently reviewing the files of these 42 persons.
В настоящее время новый назначенный Обвинитель МУТР анализирует досье на этих 42 лиц.

President Serzh Sargsyan received today the newly appointed Head of the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE)
Президент Серж Саргсян принял сегодня новоназначенного руководителя ереванского офиса Организации по безопасности

The newly appointed Chief Mediator will face the enormous challenge of having to take all of these complicating factors into consideration as he works to reinvigorate the peace process.
Недавно назначенный Главный посредник столкнется с большой проблемой необходимого учета всех этих осложняющих факторов при работе по активизации мирного процесса.

The newly appointed Chairman of the Identification Commission, Eduardo Vetere, participated in the visits to Nouakchott
Вновь назначенный Председатель Комиссии по идентификации Эдуардо Ветере участвовал в визитах в Нуакшот

The newly appointed Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights
Недавно назначенный Комитетом по правам человека Специальный докладчик по положению в области прав человека

During that operation the newly appointed chief of police took control of the Banja Luka Public Security Centre.
В ходе этой операции вновь назначенный глава полиции взял под свой контроль Центральное управление общественной безопасности в Баня-Луке.

The President of Armenia introduced the newly appointed Secretary to the leadership of the Council, congratulated him, and wished success.
Президент Республики представил руководящему составу Совета национальной безопасности РА новоназначенного секретаря Армена Геворкяна, поздравил его и пожелал успехов.

At the 587th meeting, on 10 January 2000, the newly appointed member, Mrs. Lily Rilantono, made a solemn declaration in accordance with rule 15 of the provisional rules of procedure.
На 587- м заседании 10 января 2000 года в соответствии с правилом 15 временных правил процедуры новый назначенный член Комитета г-жа Лили Рилантоно выступила с торжественным заявлением.

On behalf of the Committee, the Chairman welcomed the newly appointed Commissioner and expressed hope for close
От имени Комитета Председатель приветствовал вновь назначенного Комиссара и выразил надежду на тесное

The newly appointed Governor, Tony Longrigg, will assume office in May 2001.
Недавно назначенный Губернатор Тони Лонгригг приступит к исполнению обязанностей в мае 2001 года,

In the opening session, the newly appointed Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe, Mr. Marek Belka, stressed the growing importance of a well-functioning international transport system for Member States.
Открывая сессию, вновь назначенный Исполнительный секретарь Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций гн Марек Белка подчеркнул растущее значение четкого функционирования международной транспортной системы для государств- членов.

Today, President Serzh Sargsyan received the newly appointed American Co-Chair of the OSCE Minsk Group Ambassador James Warlick.
Президент Серж Саргсян сегодня принял новоназначенного американского сопредседателя Минской группы ОБСЕ посла Джеймса Уорлика.

President of the Republic of Uzbekistan Islam Karimov at the Oqsaroy met with Patricia Flor, the newly appointed Special Representative of the European Union for Central Asia.
Президент Республики Узбекистан Ислам Каримов в резиденции Оксарой принял вновь назначенного Специального представителя Европейского Союза по Центральной Азии Патрицию Флор.

Intensify its efforts on human rights and environment with the newly appointed Independent Expert on Human Rights and Environment of the Council(Maldives);
Активизировать работу по вопросам прав человека и окружающей среды совместно с недавно назначенным Советом независимым экспертом по вопросу о правах человека и окружающей среде( Мальдивские Острова);

In conformity with resolution 2001/62, the newly appointed Special Rapporteur hereby presents his first report to the Commission.
В соответствии с этой резолюцией вновь назначенный Специальный докладчик настоящим представляет Комиссии свой первый доклад.

The newly appointed Head of the United Nations Office in Angola
Недавно назначенный руководитель Отделения Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке

President serzh sargsyan received the newly appointed american co-chair of the osce minsk group james warlick.
Президент серж саргсян принял новоназначенного американского сопредседателя минской группы обсе посла джеймса уорлика.