THE NON - перевод на Русском

• не
• non

Примеры использования The non на Английском языке и их переводы на Русский язык

From the point of view of criminal procedure, consideration should be given to the possibility of making the non bis in idem principle generally applicable.
С точки зрения уголовного процесса следует рассмотреть возможность общего применения принципа non bis in idem.

Interface with the AETR-EU Risk Manager as far as the non EU-AETR Contracting Parties are concerned.
Интерфейс с органом по управлению рисками ЕСТР- ЕС, в том что касается Договаривающихся сторон ЕСТР, не являющихся членами ЕС.

national investigations and proceedings, and the non bis in idem principle;
разбирательства и принципа non bis in idem;

If you use the non 3D-compatible player,
Если Вы используете не 3D- совместимый проигрыватель,

In the view of the Government of Costa Rica,"paragraph 3 directly violates the non bis in idem principle
По мнению правительства Коста-Рики, пункт 3" прямо нарушает принцип non bis in idem

Healthcare Review: The skin tags can be classified as the non cancerous benign tumors that cause no symptoms.
Здравоохранение обзор: Теги кожи могут быть классифицированы как не раковых доброкачественные опухоли, которые вызывают никаких симптомов.

the scope of applicability of the non bis in idem principle can be expected progressively to shrink.
сфера применения принципа non bis in idem может уменьшиться, как шагреневая кожа.

which is a rare case for the non ground floor apartments.
является редким случаем для квартир не на первом этаже.

The third reservation made by Sweden to the Covenant concerned the non bis in idem rule art. 14, para. 7.
Третья оговорка Швеции в отношении Пакта касается принципа non bis in idem пункт 7 статьи 14.

Limits on the rights of the injured State as concerns reparation(e.g., the non ultra petita rule,
Ограничения на права потерпевшего государства в том, что касается возмещения ущерба( например, норма non ultra petita,

which appeared to derogate from the non bis in idem principle.
является отходом от принципа non bis in idem.

A special tariff will be approved for the non- licensed coaches according to the decision of the Federal Bureau.
Для нелицензированных тренеров будет уставлен специальный тариф согласно решения Федерального Бюро.

The non- or late- payment of assessed contributions has an impact on the implementation of the regular budget as approved by the General Conference.
Невыплата или задержка с выплатой начисленных взносов отражается на исполнении регулярного бюджета, утвержденного Генеральной конференцией.

The rights of the non EEA national dependents of such persons are largely dependant on the rights of the EEA national.
Права не являющихся гражданами ЕЭП иждивенцев таких лиц в значительной степени зависят от прав граждан ЕЭП.

The non-slide and scratch resistant support surface allows the use of the ladder even on valuable surfaces.
Нескользящая и нецарапающая опорная поверхность позволяет использовать эту лестницу и на ценных покрытиях.

Location of bed and breakfast Dolce Sogno dominates the Non Valley surrounded by the dolomite mountains of Brenta,
Расположение Вилла Dolce Sogno доминирует долине номера, окруженный Доломиты Брента, Maddalene группы

On making the visa application, the non EEA national will need to know their intended address in the UK and their expected date of travel.
При обращении с прошением о предоставлении визы, негражданину ЕЭЗ необходимо знать свой предполагаемый адрес в Великобритании и планируемую дату поездки.

The non Cypriot Presidents of the Supreme Constitutional
Не являющиеся киприотами председатели Верховного конституционного суда

the quantum, the non payment and causation.
объема, отсутствия оплаты и причинно-следственной связи.

Part of the international community supported the action of Germany, France and the United Kingdom aimed at putting an end to the unacceptable activities of a signatory country of the Non Proliferation Treaty(NPT).
Часть международного сообщества поддержала действия Германии, Франции и Великобритании, желавших положить конец недопустимому несоблюдению Договора о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО) страной, его подписавшей.