THE NORMANS - перевод на Русском

• норманны
• нормандцы
• норманнов
• норманнами
• норманнам

Примеры использования The normans на Английском языке и их переводы на Русский язык

After his father died in battle with the Normans in 1047, he fled from an arranged marriage
После смерти отца в битве с норманнами в 1047 году его попытались насильно женить,

the Greeks and the Normans.
греки и норманнов.

In 882, when the Normans began their incursions,
В 882 году, когда норманны начали вторжение,

The miller pleads for help and Will urges Hode to intercede, as the Normans arrive threatening to poke the miller's eyes out.
Мельник умоляет о помощи, поскольку подоспевшие нормандцы угрожают выколоть ему глаза.

After its conquest by the Normans the island developed its own distinct culture with the fusion of Arab,
После его завоевания норманнами остров развил свою собственную культуру с повлиявшими на нее арабской,

The three clans defeated the Normans in 1261 at the battle of Caisglin near Kilgarvan,
В 1261 году три союзных клана нанесли норманнам поражение в сражение при Кашглине,

the assistance of Ifriqiyah, drove the Normans out in 1160 and restored the unity of the Maghreb.
Халиф Альмохад Абдельмумин Ибн Али изгнал норманнов в 1160 году и восстановил единство Магриба.

Although the Normans were now both vassals of the French kings
Несмотря на то что норманны были вассалами французских королей

Morgannwg and the Normans.
Морганнуга и нормандцы.

Normandy and its surroundings is a medieval" Promised Land", which was created by the Knights Templar and the Normans.
Нормандия и ее окружение- средневековая« земля обетованная», созданная тамплиерами и норманнами.

both having passed into the hands of the Normans.
обе попали под власть норманнов.

ap Rhys of Deheubarth, he won a crushing victory over the Normans at the Battle of Crug Mawr, just outside Cardigan.
Кадваладром ап Грифидом он одержал победу над норманнам в битве при Криг- Маур возле Кардигана.

With the support of Muslim troops, the Normans suppress a rebellion on the Sicilian-controlled island of Djerba,
При поддержке мусульманских войск норманны подавляют восстание на острове Джерба,

being occupied by the Normans in 1081-1084.
временно захватывался норманнами в 1081- 1084 годах.

was the French borough supporting the Normans in the castle.
было французским поселением, поддерживающим норманнов в замке.

The Normans first arrived in Southern Italy in 1015 from northern France
Норманны впервые оказались в Южной Италии в 1015 году, перейдя из Северной

Gregory VII's first attempts in foreign policy were towards a reconciliation with the Normans of Robert Guiscard;
Первые инициативы Григория VII во внешней политике были направлены на примирение с норманнами Роберта Гвискара,

accompanied him in his campaign in the same year against the Normans under Robert Guiscard.
в том же году сопровождал нового василевса в кампании против норманнов Роберта Гвискара.

The Normans retained and reinforced the manorial system with its division between demesne and peasant lands paid for in agricultural labour.
Норманны сохранили и укрепили манориальную систему с разделением земли на домен лорда и участки крестьян, оплачиваемые преимущественно барщиной.

the joint fleet was caught off guard and defeated by the Normans off Corfu in 1084.
в 1084 году у Корфу флот союзников был пойман врасплох норманнами и потерпел поражение.